Formulaire de saisie de premier niveau pour compléter par ses enregistrements une base de données développée sous FileMaker / Claris. Chaque enregistrement pourra être complété par des documents plus volumineux (audio, vidéo, etc.) qu’il faudra adresser par une autre voie à l’Observatoire.

La base de données devra permettre aux personnes agréées d’extraire des statistiques et de rédiger des analyses. Lesquelles pourront faire l’objet de publications en marge de cette rubrique.