28/05/2026

Caso n. 2265 (Svizzera) - Data della denuncia : 14 maggio 2003 e analisi della proposta governativa del 13 marzo 2026

Signor Oliver ROEPKE, diversi membri del Gruppo di difesa dei diritti sindacali (Gdds) seguono da diversi anni con attenzione l’adeguamento delle leggi svizzere alla convenzione n. 98.

Il Gdds tiene aggiornata una Cronologia di quanto è già stato intrapreso

Cronologia della denuncia dell’USS contro la Svizzera all’OIL

e recentemente abbiamo raccolto diverse centinaia di firme per invitare l’Unione Sindacale Svizzera (USS), Travail.Suisse e le nostre rispettive organizzazioni sindacali a mantenere la denuncia del 2003, riattivata nel 2012, fintanto che la Svizzera non rispetterà pienamente i diritti sindacali.

Avendo letto con interesse l’Osservazione adottata nel 2025, pubblicata nel Rapporto della Commissione di esperti per l’applicazione delle convenzioni e delle raccomandazioni destinato alla 114ª sessione (2026),

– poiché il Consiglio federale ha presentato al Parlamento, in data 13 marzo 2026, una nuova versione della misura 14 senza tenere conto dell’Osservazione della CEARC,

– poiché la portata delle nuove tutele previste rimane molto limitata, in quanto ne sarebbe interessata solo la metà delle persone che lavorano nel Paese e i rappresentanti sindacali nelle imprese non sarebbero ancora protetti,

desideriamo sollecitare una nuova analisi da parte degli organi dell’OIL degli « sforzi » della Svizzera per il rispetto degli articoli 1 e 3 della Convenzione n. 98, trasmettendole il testo della misura 14 che modifica il Codice delle obbligazioni, riportato alle pagine da 77 a 80 del progetto di decreto federale recante l’approvazione e l’attuazione degli accordi relativi alla stabilizzazione delle relazioni tra la Svizzera e l’UE (Bilaterali III).

2026-03-13 adminch Arrete federal de mise en œuvre (Bilaterales III) p77 à 80

Poiché il Parlamento sta già discutendo la questione e si prevede che una maggioranza si esprima in merito questo autunno, riteniamo che un nuovo esame e considerazioni aggiornate saranno utili prima che i cittadini si pronuncino nel corso del 2027.

Il Direttore dell’Ufficio per le attività dei lavoratori (ACTRAV) sarebbe disposto a ricevere a tal fine una piccola delegazione del nostro Gruppo ? Oppure ci conferma semplicemente che trasmetterà senza indugio a chi di dovere la nostra richiesta con l’oggetto sopra menzionato, informando la portavoce del gruppo dei lavoratori Catelene PASSCHIERDE per la 114ª sessione ?

In attesa di un suo riscontro, le porgiamo i nostri cordiali saluti.

per il Gruppo di difesa dei diritti sindacali (Gdds)