Dimanche 1er juin
19h50 - nous accueillons Mauro Vay Gonon, le syndicaliste de CODECA, qui soutient la famille Reyes, soit la fille du disparu, son mari et leur bébé. …
Lundi 2 juin
… 14h00 - audition à la Police judiciaire, Hôtel de police, boulevard Carl-Vogt, de la fille du disparu, de son époux et du syndicaliste. Les deux premiers signent chacun un procès-verbal en qualité de témoin, procès-verbaux établis en français par les policiers sous la supervision de Laurent Canel, chef de groupe à la PJ. Ces documents sont lus et interprétés en espagnol par Gregory pour vérification. …
Mardi 3 juin
… 15h00 - Palais des Nations où se déroule la 8e Session du Conseil des droits de l’homme. Chantal conduit la délégation (excepté Rodolfo), laquelle est reçue par le Rapporteur spécial de l’ONU sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, Monsieur Philip Alston qui a effectué une mission au Guatemala du 21 au 25 août 2006. Réf. A/HRC/4/20/Add.2 .
Chantal le remercie pour son important rapport qui permet une large information sur la situation terrible qui prévaut dans le pays en matière de droits humains. Elle lui présente la fille et le petit-fils du disparu Hector Perez Reyes, bientôt 2 ans, qui porte le nom de son grand-père disparu en 2003. Floridalma Elisabeth Reyes explique ce qui s’est passé et Philip Alston nous annonce qu’il retournera au Guatemala l’an prochain, pour le suivi de sa mission et du 1er rapport consécutif, et qu’il espère y rencontrer nos compagnons.
Monsieur Alston exprime ses frustrations par rapport au non-suivi de ses recommandations auprès du gouvernement du Guatemala, et nous dit qu’il n’a pas rencontré l’écho qu’il espérait pour changer la situation d’impunité. Il pense que les droits humains sont un moyen d’agir, mais qu’il s’agit ici de droits économiques et sociaux avant tout, que les possédants refusent de payer des impôts et qu’il faudrait plus agir sur les moyens de pression dans les instances qui travaillent en faveur de ces droits (économiques et sociaux donc)
A l’intention de Gregory et Mauro, s’il y a des informations à transmettre sur la situation au Guatemala, il donne le mail d’un Centre de recherches sur les droits économiques et sociaux dont il fait partie à titre personnel (mais qui n’a rien à voir avec son mandat) de Madrid : felner@cesr.org, la personne responsable est Eitan Felner, en contact avec Philip Alston.
… 18h45 - pour procéder aux prises de vue et témoignages de Floridalma Reyes, Mauro Vay enregistrés par Claude Briffod sur le toit de l’immeuble dans lequel se trouvent les locaux du CETIM, rue Amat 6. Deux conversations téléphoniques avec les familles au Guatemala. Il est décidé que le témoignage serait monté sur internet par Claude et qu’il serait traduit par Grégory ou Julie.
Mercredi 4 juin
La délégation est transférée par l’équipe de EIRENE sur Cointrin pour embarquement à destination de Bruxelles avec le vol de 06h05 = supervision de EIRENE qui prend en charge les coûts y relatifs.