Chères et chers membres de l’ASRO,

Claude nous a écrit le 21 juillet pour proposer une séance extraordinaire, le mardi 25 août de 11 à 12 heures, sur l’unique thématique « mesures architecturales pour abaisser la température de nos locaux ». A ce stade il a reçu deux réponses (pour ne pas les citer : merci Mireille et Bruno)

L’objet de ce message est donc de vous demander de nous faire savoir si la séance est maintenue ou annulée ? Si annulée, il sera possible de traiter ce sujet lors de notre prochaine assemble ordinaire. Merci nous faire savoir par retour de courriel, si vous êtes dispo le 25 ou pas.

Salutations syndicales,

Martin (Vice Président ASRO)

Note : un bref rappel des éléments en rapport :

1. réponse de la Ville de Genève du 10 juillet 2026 = « Le remplacement des fenêtres du bâtiment est planifié pour 2028 et 2029 ; c’est à cette échéance que des dispositifs de protection solaire pérennes seront étudiés et mis en place. La ville n’autorise aucune modification de façade, même provisoire. »
2. réponse circonstanciée de l’architecte contacté, transmise le 21 juillet 2026 = « Que vous preniez à nouveau contact avec la personne responsable de l’immeuble à la ville et proposer de financer ou co-financer l’étude d’avant-projet, en proposant notre bureau en raison de notre expérience dans la rénovation patrimoine bâti ancien »
3. pas de réponse de Joël VARONE pour une mesure WBGT / température dans nos locaux (sollicité le 29 juillet 2026)
4. Mireille envisageait de mandater un bureau spécialisé, mais peut-être serait-il moins onéreux d’acquérir un outil qui serait mis en commun, à disposition des membres pour l’usage de leurs affilié-e-s ou personnel ?

PS Aurélie proposait un Ventilateur de plafond 2xE27 silencieux, Tokyo, 132 cm, INSPIRE, blanc | Leroy Merlin , mais il faudrait sans doute obtenir de la GIM l’autorisation d’installation + mandater Kreuzer qui travaille régulièrement pour ASRO afin d’établir une dérivation depuis un des luminaires de chaque cellule.

assemblée décision mesures architecturales pour abaisser la température de nos locaux

2026-08-25 Présent-e-s : FISCO Antonio présidence ; DAMARY Martin vice-présidence ; LELONG Aurélie titulaire ; MORETTI Bruno titulaire ; REYMOND Claude administrateur ; excusée : SENN Mireille ;

1. Aurélie prépare un projet de lettre des employeurs membres ASRO pour une démarche commune auprès de la Ville de Genève pour mettre en place des mesures protégeant les conditions de travail du personnel.

2. Martin contacte l’ASLOCA pour examiner la faisabilité d’une intervention en droit.

3. Claude prépare une lettre à la Conseillère administrative en charge du Département de l’aménagement, des constructions et de la mobilité, pour mise en conformité, qui comprendra la question de mesures temporaires réversibles avec une liste de celles que nous envisagerions : végétalisation avec bacs en terrasse, zone d’ombre avec tonnelle, etc.

4. Aurélie et Martin consultent Joël VARONE pour des mesures de températures dans nos locaux.

Evaluation de la contrainte thermique des locaux du 3^e étage de la rue des Terreaux-du-Temple : à faire valoir à qui de droit

Cher Claude,

Comme convenu, des relevés de température ambiante ont été fait à l’aide d’appareils de l’Inspection paritaire des entreprises la semaine dernière. Voici les résultats :

1. Le mercredi 26 août à 17h, la température à l’étage oscillait entre 28 et 28.5 en fonction des bureaux ;
2. Le jeudi 27 août à 10h30, la température oscillait entre 28 et 28.4 en fonction des bureaux ;
3. Le jeudi 27 août à 16h la température oscillait entre 29.2 et 29.8 en fonction des bureaux.

Durant cet été, les locaux ont été exposés à des températures encore plus élevées en raison des températures caniculaires en journée et des nuits tropicales.

Ces températures sont au-delà des préconisations des autorités concernant les températures des locaux (26,5°C pour du travail de bureau selon l’article 16 de l’ordonnance 3 relative à la loi sur le travail. Par ailleurs, ces températures sont au-delà du seuil posé par Ordonnance du DEFR sur les activités dangereuses ou pénibles en cas de grossesse et de maternité à son article 8 (28°C).

Ses températures constituent également un risque pour les personnes fragiles et obligent les syndicats à prendre des mesures restreignant l’accès de leurs locaux.

Je vois trois mesures possibles au niveau des locaux pour atténuer la contrainte thermique :

1. des aménagements pour permettre en toute sécurité une ventilation des locaux la nuit ;
2. des aménagements pour ombrager la terrasse sud et éviter le rayonnement solaire direct sur les fenêtres et façades ;
3. la pose de ventilateurs dans les locaux.

La configuration des locaux ne permet pas une ventilation de ces derniers la nuit sans aménagements architecturaux protégeant l’intérieur :

1. des risques d’orages (inondation, dangers électriques) sur la façade nord ;
2. des risques d’orages (inondation, dangers électriques) et des risques de violation de domicile sur la façade sud donnant sur la terrasse.

La pose de tentures, même temporaires (le temps de l’été) pourrait constituer aussi une solution visant à atténuer la contrainte thermique et le fort rayonnement sur la terrasse côté sud. Cela pourrait être réalisé à partir de tentes à fixer durant les périodes estivales par exemple.

La pose de ventilateurs de plafond dans les bureaux pourrait enfin être une mesure intéressante et plus adaptée que des systèmes de ventilation.

Je pars du principe que ces aménagements sont à discuter avec le propriétaire.

Nous vous remercions pour l’effort de votre institution dans la recherche d’une solution pour un collaborateur qui se dévoue depuis plus de quinze ans à votre service et restons à votre disposition en cas de questions.

Joël Varone
Secrétaire syndical et membre de l’inspection paritaire des entreprises
Spécialiste en sécurité au travail et protection de la santé