Es besteht ein Unterschied zwischen der Sprache des Newsletters (Newsletter NL) und der Sprache eines Empfängersegments, unabhängig davon, ob dieses registriert ist oder die Mailingliste abonniert hat (ML). Diese beiden Plugins sind nicht miteinander verknüpft.

Was Sie im Registrierungsformular sehen, das durch aktiviert wird, sind keine Newsletter-Abonnements (NL), sondern Mailinglisten (ML).

Wenn eine Mailingliste keine Sprachsegmente enthält, wird sie in ihrer Originalsprache in allen auf der Website aktivierten Sprachen angezeigt.

Wenn diese Mailingliste mehrere Sprachen enthält, müssen Sie mehrsprachige Tags für ihren öffentlichen Titel und Tooltip verwenden.

<multi>[fr]CGAS-Bereich [de]CGAS-Bereich [it]CGAS-Bereich [en]CGAS-Bereich </multi></

Zusammengefasst :

• Sie abonnieren eine oder mehrere Mailinglisten (ML).

• Sie können einem Sprachsegment einer Mailingliste (ML) angehören.

• Jede Mailingliste kann als Empfänger eines Newsletters (NL) verwendet werden.

• Sie können den Versand eines NL-Newsletters auf ein Segment einer Mailingliste (ML) beschränken.

• Ein Newsletter (NL) kann eine Sprache haben.