Association des salles de réunions ouvrières

Disparition forcée de Hector Perez Reyes,

Claude Andre REYMOND — 2026-02-27T22:55:38Z

Date : 27 février 2026 à 13:54:59 UTC+1

C'est le premier cas de disparition forcée qui fut à l'origine de KM207 Guatemala-Suisse, association née en 2008, alliée à ACAT, UNITERRE pour dénoncer les actions violente de la PNC, police nationale guatémaltèque dirigée alors par Erwin Sperisen, jugé à Genève.

Ce dernier fut reconnu coupable des actes criminels qui eurent lieu à la Prison de Pavon lors de ses fonctions de directeur de la PNC.

Rappel : c'est en 2003 que Hector Perez Reyes disparut de la finca et que la lutte des familles ouvrières débuta sur le campement au km207 de la route de Retalhuleu !

Ce jour nous diffusons le jugement de la Cour Interaméricaine des Droits humains transmis par Manuel Guzman Quiroa.

Recevez nos meilleures pensées.

Chantal Woodtli

Ci-dessus miniature lien sur traduction DeepL en français de l'instruction de la Cour, 26 pages

Ci-dessous traduction Google en français du Résumé, 3 pages

Affaire H.R.P. §
et autres c. Guatemala,
arrêt du 24 novembre 2025

(Fond et réparations)

(Homologation de l'accord amiable)

Résumé officiel publié par la Cour interaméricaine

Le 24 novembre 2025, la Cour interaméricaine des droits de l'homme (ci-après dénommée « la Cour » ou « le Tribunal ») a rendu un arrêt approuvant un accord amiable (ci-après dénommé « l'Accord ») conclu entre la République du Guatemala (ci-après dénommée « l'État » ou « Guatemala ») et les représentants des victimes. En conséquence, la Cour a déclaré l'État internationalement responsable de la violation des droits à la vie, à l'intégrité physique et à la liberté de M. H.R.P., qui a fait l'objet d'une disparition forcée et dont on ignore toujours le sort, de même que la responsabilité de cette disparition. La responsabilité internationale de l'État a également été établie pour l'atteinte aux droits à l'intégrité personnelle, aux garanties personnelles et à la protection judiciaire de ses proches F.T.C., K.L.R., F.E.R., B.N.R., R.E.R., R.R.T., A.R.R. et M.A.R. en raison du manque de diligence dans l'enquête sur la disparition de M. H.R.P., ainsi que des effets directs sur son intégrité personnelle en conséquence des faits de l'affaire.

I. Arrêt de la Cour interaméricaine des droits de l'homme et ratification de l'Accord

Par le biais de cet Accord, l'État a reconnu sa responsabilité dans la disparition de M. H.R.P. et son manquement à mener une enquête efficace. Il a également reconnu que ces violations « ont non seulement affecté la famille de la victime […], mais ont aussi créé un précédent fâcheux dans la mise en œuvre des protocoles et normes internationaux relatifs aux enquêtes sur les personnes disparues ». L'État a en outre reconnu avoir commis « de nombreux actes de négligence et d'irrégularités […] dus à l'absence de stratégie d'enquête claire ».

L'État a expressément reconnu sa responsabilité dans la violation des droits à la vie, à l'intégrité physique et à la liberté individuelle, protégés par les articles 4, 5.1 et 7 de la Convention américaine relative aux droits de l'homme, combinés à l'article 1.1 du même instrument, au détriment de M. H.R.P. En outre, elle a reconnu la violation du droit à l'intégrité personnelle, aux garanties judiciaires et à la protection judiciaire, consacrés aux articles 5.1, 8.1 et 25.1 de la Convention américaine, en relation avec l'article 1.1 du même instrument, au détriment de F.T.C., épouse de M. H.R.P., et des sept enfants de M. H.R.P.

Dans son arrêt, la Cour a jugé que l'accord conclu entre les parties et la reconnaissance de responsabilité de l'État avaient pleine valeur juridique. Elle a par ailleurs conclu que l'accord satisfaisait aux exigences de forme et de fond prévues par son règlement de procédure et avait contribué à un règlement rapide et efficace du différend, et a donc décidé de le ratifier par arrêt.

Toutefois, la Cour a estimé opportun de rappeler les faits pertinents et les éléments de contexte nécessaires à une réparation intégrale du préjudice subi par les victimes. Elle a également analysé les mesures de réparation convenues par les parties afin d'en déterminer la portée et les modalités de mise en œuvre, au regard des critères établis par sa jurisprudence et de la nature, du but et de l'objectif de l'obligation de réparation intégrale du préjudice subi par les victimes.

II. Faits

M. H.R.P., âgé de 52 ans au moment des faits, était gérant de plusieurs exploitations agricoles dans le département de Retalhuleu et vivait sur l'une d'elles avec son épouse et certains de ses enfants. Il était également membre de l'organisation paysanne « Union indépendante des travailleurs écologiques mayas sans terre » et en était le secrétaire du comité. Cette organisation avait négocié avec le gouvernement l'acquisition de la ferme « Montecristo », divisée en parcelles cultivables et résidentielles, lesquelles furent ensuite attribuées aux membres de l'organisation.

Le 5 septembre 2003, M. H.R.P. quitta son domicile en compagnie d'un collègue qui lui confia que, sur ordre du « patron », ils devaient livrer quatre sacs d'engrais à la ferme San Miguel de Mapán, située à Santa Lucía Cotzumalguapa, dans le département d'Escuintla. Depuis, on est sans nouvelles de lui.

Suite à la disparition de M. H.R.P., son épouse a déposé une plainte auprès de la Police nationale civile. Dès les premières étapes de l'enquête, d'importantes contradictions sont apparues dans les déclarations des personnes impliquées, ainsi que des accusations directes concernant la possible responsabilité de personnes liées à la ferme où travaillait la victime. Plusieurs témoins ont exprimé la crainte de représailles, ce qui a entravé le recueil d'informations. L'enquête criminelle a été entachée de nombreuses lacunes, notamment l'absence de procédures adéquates, l'omission de preuves pertinentes, des retards injustifiés, des changements répétés de procureurs en charge du dossier et l'absence d'une piste d'enquête claire.

Des actes d'intimidation et des menaces à l'encontre des membres de la famille de la victime ont également été constatés. L'enquête criminelle a progressé de manière irrégulière et, plus de vingt ans après les faits, on ignore toujours où se trouve M. H.R.P. et personne n'a été tenu pénalement responsable.

III. Réparations

La Cour a ratifié plusieurs réparations prévues dans l'Accord et en a spécifié d'autres. Elle a ordonné à l'État de poursuivre, avec toute la diligence requise et dans un délai raisonnable, les investigations visant à élucider la disparition de M. H.R.P. Elle a également ordonné des mesures de satisfaction (publication de l'arrêt, acte public de reconnaissance et diffusion officielle), la réhabilitation (prise en charge médicale et psychologique des membres de la famille pendant cinq ans), des garanties de non-répétition (formations et réunions visant à promouvoir un contrôle réglementaire) et le versement de l'indemnisation convenue.

La Cour interaméricaine des droits de l'homme veillera au respect intégral de l'arrêt, dans l'exercice de ses pouvoirs et conformément à ses obligations en vertu de la Convention américaine relative aux droits de l'homme, et classera l'affaire dès que l'État aura pleinement mis en œuvre les dispositions de l'arrêt.

Le texte intégral de l'arrêt est disponible à l'adresse suivante : ** https://jurisprudencia.corteidh.or.cr/es/vid/1099208956

§ Dans l'accord de règlement amiable signé par les parties, il a été convenu que les noms des victimes présumées resteraient confidentiels dans toute communication publique relative à cette affaire. La Cour interaméricaine a également décidé de maintenir cette confidentialité. En conséquence, elle a convenu que les acronymes « H.R.P. », « F.T.C. », « K.L.R. », « F.E.R. », « B.N.R. », « R.E.R. », « R.R.T. », « A.R.R. » et « M.A.R. » seraient utilisés pour les désigner. De même, l'affaire sera identifiée comme « H.R.P. et al. c. Guatemala ».*

bibliothèque de salon à donner

admin — 2025-12-26T19:12:01Z

consécutivement à de nouveaux aménagements de nos locaux, nous souhaitons nous séparer d'une bibliothèque de salon

DSCN2770 bibliothèque cellule K 72dpi

meuble propre sans aucune griffure

entièrement démontable

peut être utilisée en deux parties distinctes

à emporter avant le 17-01-2026

merci d'annoncer votre intérêt à notre courriel visible en pied

merci pour la collaboration pendant tant d'années

Claude Andre REYMOND — 2025-11-29T01:58:22Z

PBI - CH
Peace Brigades International
Rue de Varembé 1
1202 Genève

info@peacebrigades.ch

CETIM
Centre Europe-Tiers Monde
6, rue Amat
1202 Genève

cetim@bluewin.ch

PICI - CH
Plataforma International contra la impunidad
Brunnmattstrasse 21
3007 Genève

contact@rightsindevelopment.org

Guatemalanetz - BE
c/o Reformierte Kirchen Bern-Jura-Solothurn
Bereich OeME-Migration
Altenbergstrasse 66
Postfach 22
3000 Bern

koordination@guatemalanetz.ch

29/11/2025

merci pour la collaboration pendant tant d'années

Mesdames, Messieurs,

En portant à votre connaissance le procès-verbal de notre dernière assemblée [1] vous comprendrez que notre association a considéré qu'elle était au bout de ce qui peut être entrepris pour réaliser ses buts ; et qu'elle décida le 16-09-2025 de se dissoudre.

Vous pouvez y lire :

6. Ultime versement pour le projet Laguna Larga - Le solde restant sur le compte de Km207 sera versé au projet Laguna Larga pour l'achat de médicaments,

a) Toute notre fortune est versée à la Laguna Larga et 1 CHF symbolique sera versé à Peace Brigades International –PBi– , au CETIM, à la Plataforma International Contra la Impunidad –PICI– , à Guatemalanetz Bern afin de marquer institutionnellement notre collaboration avec elles.

d) Les membres qui souhaitent transmettre leurs coordonnées aux partenaires de Km207 (Guatemalanetz Bern, Centre Europe - Tiers Monde (CETIM), Peace Brigades international (PBi), Plataforma International contra la impunidad) le mentionnent par écrit à côté de leur nom. Toutes les personnes présentes, ainsi que Roger Emmeneger excusé, acceptent que les liquidateurs transmettent leurs coordonnées à ces quatre associations partenaires. L'équipe de liquidation communiquera ce procès-verbal aux partenaires précédemment mentionnés.

Le chiffre 6. déjà réalisé en partie nous a procuré un avis de bonne réception par les concernés [2].

Concernant la lettre a), en qualité de liquidatrice et liquidateurs, nous voulons plus particulièrement vous remercier pour la collaboration qui a - pendant tant d'années - renforcé nos initiatives respectives ou communes en faveur des habitantes et habitants du Guatemala.

Nous verserons prochainement le franc symbolique sus mentionné sur votre IBAN CH42 0900 0000 3001 5890 6

En ce que concerne la lettre d), nous avons sollicité tous nos membres pour leur demander s'ils sont disposés à ce que nous communiquions leurs coordonnées aux anciens partenaires que vous êtes devenus - ce qui vous aurait permis d'envoyer à tous des informations sur vos activités, et peut-être susciter chez eu un intérêt à soutenir votre action.

Mais plus de deux mois après notre invite [3], nous ne pouvons transmettre à votre intention, en page 3, que les coordonnées de celles et ceux ayant annoncés leur accord pendant l'assemblée de dissolution.

Claude REYMOND, sur votre demande avec « claude.andre.reymond@mac.com », vous remettra un fichier Excel des données montrées sur le PDF de la troisième page de cette communication afin de vous éviter une reprise fastidieuse dans votre système.

Cela étant, nous formulons nos meilleurs vœux pour la poursuite de vos activités et vous adressons nos cordiales salutations.

Chantal WOODTLI, liquidatrice, ex-secrétaire Km207

Claude REYMOND, liquidateur, ex-trésorier Km207

[1] en pied de assemblée générale du 16 septembre 2025

ou avec ce lien 2025-09-23km207_ pv16 AG 16-09-2025 dissolution 2p

[2] pdf/2025-07-28.ll.ah_solicitud.pdf

[3] communication du procès-verbal de dissolution de Km207

bref rappel historique pour un membre fondateur

admin — 2025-11-28T16:28:35Z

syndicom dispose d'un secrétariat dans la Maison du Faubourg et de locaux à Montbrillant, lesquels sont un héritage de la fusion entre Comedia et Communication.

Ses locaux de la Maison du Faubourg sont un héritage de la fusion entre SLP et USL - dont les sections avaient alors encore leur propre personnalité juridique - qui constitua Comedia.

SLP les reçut en héritage lors de la fusion entre FST et FSORC.

Consécutivement à la création de la Fédération suisses des typographes en 1858, les locaux de la Société typographique à Genève devinrent également ceux des affiliés cantonaux à la FST.

La Société typographique fondée en 1850 participa à la création de l'Union ouvrière genevoise en 1880. La première s'est reconstituée sous le nom de Syndicat des Typographes de Genève avant la Première guerre mondiale.

Cette Union ouvrière insuffla la création de l'Association des salles de réunion ouvrière (ASRO) en 1916 pour gérer une Chambre de travail dans un immeuble - nommé Maison du Faubourg - construit à cet effet par la Ville de Genève rue des Terreaux-du-Temple.

Les statuts de l'ASRO veulent que l'assemblée se prononce sur tout changement éventuel des statuts et sur toutes les propositions qui sont parvenues au Conseil au moins huit jours avant sa réunion.

Le Règlement ASRO du 18 juillet 1918 stipule que le Comité met à la disposition des syndicats 8 salles pour leurs assemblées ou réunions.

Depuis un incendie survenu fin 1995 et le réaménagement de l'étage, l'octroi et l'usage de locaux privatifs font l'objet de décisions de l'assemblée des membres ASRO, il n'y a pas de bail et c'est le consentement unanime qui valide les changements d'attribution et d'affectation des locaux.

démission en qualité de membre ASRO

Claude Andre REYMOND — 2025-11-26T21:09:44Z

assemblée de l'ASRO rue des Terreaux-du-Temple 6 1201 Genève

26/11/2025

démission en qualité de membre ASRO au 31-12-2025

Mesdames, Messieurs, chères et chers collègues,

En portant à votre connaissance le procès verbal de notre dernière assemblée vous comprendrez que notre association a considéré qu'elle était au bout de ce qui peut être entrepris pour réaliser ses buts ; et qu'elle décida le 16-09-2025 de se dissoudre.

L'assemblée a nommé trois personnes en qualité de liquidatrice et liquidateur pour

a) avertir ses partenaires ;

b) assurer la transmission de sa fortune aux ayants droit désignés à cet effet ;

c) remettre ses archives papier et numérique aux Archives Contestaires ;

d) honorer les factures en cours puis radier son compte auprès de PostFinance.

C'est en vertu de la mission a) que nous vous informons de notre démission en qualité de membre ASRO au 31-12-2025 ; si par ailleurs notre clef de boîte aux lettres a déjà été restituée à votre administrateur, il nous reste à lui remettre prochainement la numéro 4 de la salle J qui nous avait été remise au début de notre sociétariat le 1^er juillet 2019.

Nous souhaitons remercier vivement l'Association des salles de réunions ouvrières pour avoir faciliter la tenue de nos instances dans ses murs et d'accueillir sur son site web une rubrique dans laquelle nous avons pu publier toutes les communications que nous considérions comme pertinentes.

Nous vous remercions par avance de bien vouloir archiver notre rubrique dans la rubrique « Archive / anciens membres / km207 ».

Cela étant, nous formulons nos meilleurs vœux pour la poursuite des activités de vos membres - qui ont toujours soutenu nos positions au sein d'ASRO - en vous adressant nos confraternelles salutations.

Manuel Alberto Quiroa GUZMAN, liquidateur, ex-président Km207

Chantal WOODTLI, liquidatrice, ex-secrétaire Km207

Claude REYMOND, liquidateur, ex-trésorier Km207

période 2019 à novembre 2025

webmestre — 2025-11-19T15:24:52Z

En juillet 2025 l'administrateur, constatant des disfonctionnements de navigation sur le site web a pris des précautions pour éradiquer des intrusions malveillantes dans certains contenus.

Ce fut également l'occasion d'échanger avec des informaticiens pour muter sa visualisation à largeur fixe et constante vers une solution « responsive ».

Dans une première étape, il fut commandé un spécimen partiel de migration sur WordPress, un Système de Gestion de Contenu (CMS) disponible chez notre hébergeur infomaniak, lequel en assure également la sécurité. Mais il s'avéra que l'organisation type « blog » ne peut pas convenir à un site de type « communiquant » pouvant de contenir plusieurs centaines d'articles. Celui d'ASRO a été créé en 2019 sur la base d'un squelette conçu en 2006 avec le CMS SPIP (totalement libre de droit et soutenu par l'Etat français pour assurer la pérennité des sites web d'associations sous sa Loi de 1901) pour la Communauté genevoise d'action syndicale, il dispose d'une arborescence organisée en rubriques et sous rubriques ∞ avec des mots clefs pour un navigation transversale ; ces derniers étant caractérisés par WordPress comme catégories.

En conséquence l'administrateur a noué une collaboration avec un développeur très expérimenté qui développa depuis 2003 un plug-in (greffon) pour SPIP qu'il appela SoyezCréateurs. Après plus de deux mois de mise au point, l'assemblée du 18 novembre 2025 a pu en évaluer le résultat, et le valider.

Dès lors la fossilisation de l'ancienne présentation sera effectuée très prochainement - à titre de mémoire des possibles au milieu des années 2000 - et la réforme fonctionnelle sous SoyezCréateurs se substituera à cette adresse IP. La première sera consultable dans la rubrique « archive ».

Cet article est le dernier dans la version SPIP 4.4.6 avec écran de sécurité 1.6.7. et le squelette du développeur Claude BRIFFOD.

PS1 la concordance entre les anciens contenus de l'archive et ceux qui seront visibles dorénavant est garantie jusqu'au 03-09-2025.

ajouté le 27-11-2025

Le développeur fait mention sur son site web de notre collaboration sous le titre Refonte-du-site_ASRO : il donne à comparer l'ancienne et de la nouvelle présentation visuelle.

WordPress est utilisé en 2025 pour des millions de sites, et SPIP qui en comptait plus de 25'000 (principalement dans la Francophonie) en inventorie 8'000 à ce jour.

inventaire des ouvrages conservés

Claude Andre REYMOND — 2025-11-08T20:54:42Z

de nombreux membres qui ont quitté l'association, ou qui ont fusionné avec d'autres organisations ont laissé dans les armoires des centaines d'ouvrages qui se sont ajoutés à ceux dont disposait l'ASRO : ceux de sa bibliothèque ouvrière créée dans les années 1920.

avec La loi fédérale concernant le travail dans les fabriques du 23 mars 1877. Son exécution pendant les années 1878 à 1899

Dispositions générales ; Travail des femmes dans les fabriques ; Travail des mineurs dans les fabriques ; Dispositions exécutoires et pénales ; Dispositions finales.

Après l'introduction de nouvelles technologies, trop souvent surviennent des périodes de chômage parce que la plupart des employeuses et employeurs n'investissent pas dans la formation continue des personnes dont les compétences sont « dépassées ».

Les autorités s'obligent alors à soulager ces dernières avec des travaux d'utilité publique. Dès 1997 il fut offert aux organismes à but non lucratif d'engager des personnes sans emploi — dont la rémunération ne leur incombait pas et en échange d'une mise à jour de leurs compétences.

Ce que fit la CGAS, qui y recouru jusqu'en 2019. Parmi les 40 personnes qui travaillèrent au 3^e étage des Terreaux-du-Temple 6, il s'en trouva de nombreuses qui eurent plaisir à réaliser (dès février 2000) — avec une application développée sous FileMaker — l'inventaire des livres ou documents « cachés » dans les armoires du grand couloir central dont l'accès fut facilité par l'ASRO.

L'image ci-dessous montre le modèle de saisie avec lequel elles opérèrent, pour constituer un inventaire-registre comprenant 1124 enregistrements.

Dès 2011 il leur fut possible de numériser la page de couverture et très souvent la table des matières ; au jour de la mise en ligne de cet inventaire 862 enregistrements conservent ces deux types de fichiers supplémentaires : ce qui facilite grandement la fabrication des fantômes* en cas de prêt.

*insérer à l'endroit du document et qui en sera retiré à son retour = on conserve ainsi l'ordre de dépôt.

bibliotheque_ASRO

atelier des lois (ADL)

webmestre — 2025-10-27T10:50:13Z

articulé autour du manifeste du CARE réalisé par le syndicat UNIA et les salariés des soins de longues durées.

modèle : Manifeste du Care pour des soins de qualité https://unia.ch/fr/professions-branches/soins-et-accompagnement/manifeste-du-care

selon le nombre de personnes inscrites, l'atelier se déroulera en salle J ou L > dont le plan et aménagement sont visibles ici

Retour sur la 43^e session de l'Assemblée des Français de l'Étranger : entre défis urgents et réformes attendues

La 43^e session de l'Assemblée des Français de l'Étranger (AFE) s'est tenue du 13 au 17 octobre dans un contexte de transition politique. La nouvelle ministre déléguée aux Français de l'Étranger, Éléonore Caroit, n'a pas pu assister à l'ouverture en raison des formalités de passation de pouvoir. Ancienne élue des Français de l'Étranger et députée de la 2^e circonscription (Amérique latine et Caraïbes), elle incarne une nouvelle ère pour les 2,5 millions d'expatriés. « Les Français de l'étranger sont une force vive de la France », a-t-elle rappelé, soulignant son engagement pour la réforme de la protection sociale, la pérennisation de la Caisse des Français de l'Étranger (CFE), et la modernisation des services publics.

hypothèse de travail soumise au Conseil ASRO le 24-10-2025 15:30

communication du procès-verbal de dissolution de Km207

Claude Andre REYMOND — 2025-10-10T12:31:00Z

Mesdames et Messieurs, chères et chers amies,

Nous avons le devoir en tant que liquidatrice et liquidateurs de l'Association Km207 - Guatemala Suisse de vous faire tenir le procès-verbal de l'assemblée qui décida de sa dissolution et qui nous a investi dans notre charge.

Vous y lirez notamment au chiffre 7 lettre d) Les membres qui souhaitent transmettre leurs coordonnées aux partenaires de Km207 (Guatemalanetz Bern, Centre Europe - Tiers Monde (CETIM), Peace Brigades international (PBi), Plataforma International contra la impunidad) le mentionnent par écrit à côté de leur nom. Toutes les personnes présentes, ainsi que Roger Emmeneger excusé, acceptent que les liquidateurs transmettent leurs coordonnées à ces quatre associations partenaires.

Cependant avant d'y procéder, nous nous permettons d'offrir aux autres membres* la possibilité de continuer à soutenir des actions et projets au Guatemala par l'entremise de nos anciens partenaires en nous autorisant à joindre leurs coordonnées à celles de BARONE Anne-Marie ; ESCOBAR de WAEBER Rocio ; GENTET Michèle ; GROSSENBACHER Magali ; GUZMAN Manuel Allerno Quiro ; JUNOD Béatrice ; REYMOND Claude André ; SUBASIC WOODTLI Annick ; WOODTLI Chantal ; EMMENEGGER Roger qui ont déjà déclaré leur accord pour ce faire.

Evidemment si cette transmission permettra aux entités susmentionnées de vous contacter, elle ne correspond pourtant pas à une demande formelle de sociétariat auprès d'elles.

Si cette offre vous agrée, nous vous remercions de nous communiquer votre accord explicite par un retour de courriel dans les 15 jours.

En vous remerciant encore une fois pour la solidarité que vous avez exercée en faveur des causes promues par l'association Km207, nous vous saluons cordialement.

*16 ne se sont pas encore exprimés

Pour l'organe de liquidation de km207

Chantal WOODTLI, liquidatrice, ex-secrétaire Km207 Claude REYMOND, liquidateur, ex-trésorier Km207

voir en page 2

Coordonnées de nos anciens partenaires ________________________

CETIM Centre Europe-Tiers Monde rue Amat 6 1202 Genève 022 731 59 63 022 731 59 63 cetim@bluewin.ch CH90 0900 0000 1 201 98501 www.cetim.ch

PICI - GE Plataforma International contra la impunidad c/o Peace Brigades International Rue de Varembé 1 1202 Genève contact@rightsindevelopment.org CH21 0900 0000 1751 9476 6 https://rightsindevelopment.org/es/plataforma-contra-la-impunidad-2/

Guatemalanetz - BE c/o Reformierte Kirchen Bern-Jura-Solothurn Bereich OeME-Migration Altenbergstrasse 66 Postfach 22 3000 Bern 031 340 26 15 077 477 03 83 koordination@guatemalanetz.ch CH42 0900 0000 3001 5890 6 https://guatemalanetz.ch/

PBI - CH Peace Brigades International Rue de Varembé 1 1202 Genève 058 058 80 90 info@peacebrigades.ch https://www.peacebrigades.ch/fr

assemblée générale du 16 septembre 2025

Claude Andre REYMOND — 2025-09-23T14:28:00Z

aux membres de l'Assemblée km207

Maison du Faubourg rue des Terreaux-du-Temple 6, 1201 Genève 3^e étage, salle L

13/08/2025

convocation à l'Assemblée générale Km207 Guatemala Suisse du mardi 16 septembre 2025, 19h*

Mesdames et Messieurs, nous avons le plaisir de vous inviter à notre assemblée générale annuelle, et qui sera également une assemblée de dissolution voulue par le comité.

Ordre du jour :

bienvenue et approbation de l'ordre du jour ;
adoption du procès-verbal de la dernière assemblée (29-05-2024) ;
rapport d'activités 2024 +quelques infos du 5 mai 2025 ;
présentation des comptes et rapport de vérification + adoption ;
décision sur changement de domiciliation : chez Chantal WOODTLI, avenue des Tilleuls 6, 1203 Genève ;
ultime versement pour achat de médicaments en faveur du projet Laguna Larga ;
proposition de dissolution de l'association et de transférer la fortune de Km207 soit à https://guatemalanetz.ch/ soit à https://www.peacebrigades.ch/fr/homepage a) désignation du récipiendaire de la fortune, b) élection de deux personnes pour entreprendre la liquidation, c) détermination pour la conservation des archives, d) peut-on transmettre les coordonnées des membres présents et excusés à l'association qui recevra notre fortune ?
divers.

En vous remerciant de tout votre soutien, recevez nos chaleureuses salutations.

PS à la fin de cette assemblée (21h00), nous nous retrouverons à La Réplique (Maison de Saint-Gervais) pour prendre un verre et remercier les années d'engagement solidaire de notre Secrétaire Chantal Woodtli, de notre ancienne Présidente Béatrice Junod et de notre Trésorier Claude Reymond.

Annexes jointes

convocation + 2024-05-29km207_Procès-verbal de l'Assemblée générale km207 du 22 mai 2024 2p + rapport d'activités 2024 + 2025-05-05km207 Guatemala-Suisse Assemblée Générale extraordinaire en vue quelques infos + bilan, compte de résultat 2024, rapport de vérification + compte-rendu comite km207 du 9 juin 2025 + 2025-06-29km207 inventaire Charges activites

*pour permettre l'arrivée de personnes en provenance de Lausanne

Chantal WOODTLI, secrétaire de l'Association Km207 Guatemala – Suisse

Manuel Allerno Quiro GUZAMAN, président de l'Association Km207 Guatemala – Suisse

aux membres dont nous disposons du courriel

et à qui de droit

23/09/2025

Procès-verbal de l'Assemblée générale du 16 septembre 2025 à 19h tenue dans la salle L du 3^e étage de la Maison du Faubourg rue des Terreaux-du-Temple 6, 1201 Genève

Personnes présentes : Anne Marie Barone, Rocio Escobar, Michèle Gentet, Magali Grossenbacher, Manuel Guzman, Béatrice Junod, Claude Reymond, Annick Subasic, Chantal Woodtli. Personnes excusées : Albert Anor, Emilie Converset, Julie Duchatel, Roger Emmenegger, Christian Fankhauser.

1. Adoption de l'ordre du jour L'ordre du jour est approuvé.

2. Adoption du procès-verbal de la dernière assemblée générale ordinaire Le PV du 29-05-2024 est approuvé.

3. Rapport d'activités 2024 Le rapport d'activités 2024 est approuvé.

4. Présentation des comptes et rapport de vérification Chantal Woodtli présente les comptes 2024 : nos capitaux propres s'établissent à 3'167.35 après une perte de 549.12 CHF au 31 décembre 2024. A ce jour les avoirs du compte sont de 1727.65 CHF. La vérificatrice des comptes demande à l'assemblée d'approuver les comptes et de donner décharge aux organes responsables. Les comptes sont acceptés et la décharge est donnée aux organes responsables. Le trésorier et la vérificatrice des comptes sont remerciés.

5. Décision sur changement de domiciliation En prévision de la liquidation, la Secrétaire a informé La Poste que l'adresse de Km207 sera changée pour que les courriers arrivent au domicile de Chantal Woodtli (Avenue des Tilleuls 6, 1203 Genève). Les pouvoirs sur le compte restent inchangés : la Secrétaire a signature individuelle et le Trésorier qui lui est suppléant également. L'assemblée approuve ces modifications et prie les liquidateurs d'authentifier son procès-verbal pour transmission à notre institution financière.

6. Ultime versement pour le projet Laguna Larga Le solde restant sur le compte de Km207 sera versé au projet Laguna Larga pour l'achat de médicaments, après en avoir déduit les frais qui seront encore engendrés (photocopies, etc.). Cette décision a été prise sur demande de la Laguna Larga d'un versement de 1500 CHF pour l'achat de médicaments, et tient compte de la situation sur place. Les membres de l'association pourront poursuivre leur soutien financier individuellement.

7. Dissolution de l'association Km207 Guatemala-Suisse L'assemblée accepte à l'unanimité la dissolution de l'association Km207 et décide l'envoi d'une lettre à ASRO pour annoncer la fin de son sociétariat.

b) Chantal Woodtli, Claude Reymond et Manuel Guzman sont désignés comme les personnes en charge de la liquidation, dans ce cadre leurs décisions seront prises à l'unanimité.

c) Nous disposons d'environ 5 classeurs fédéraux d'archives papier, des DVD de films et numériques. Pour ces dernières, km207 inventaire archives politiques indique 860 documents et km207 archives comptables 574 documents. Les Archives contestataires seraient intéressées par nos archives et nous ont envoyé une convention. L'assemblée accepte que les archives de Km207 soient données aux archives contestataires. Les 3 personnes en charge de la liquidation signent la convention.

8. Divers Remerciements à toutes les personnes qui ont travaillé depuis tant d'années pour l'association Km207 et pour la solidarité avec le Guatemala.

La séance est levée vers 20h15, au procès-verbal : Magali Grossenbacher.

Note des liquidateurs : ce PV est le résultat d'amendements formulés consécutivement à la consultation courrielle du 18 septembre 2025 auprès des personnes présentes à l'assemblée.

Manuel Alberto Quiroa GUZMAN, liquidateur, ex-président Km207 Chantal WOODTLI, liquidatrice, ex-secrétaire Km207 Claude REYMOND, liquidateur, ex-trésorier Km207