/* Info window */
"WPS - Information" = "WPS - Information" ;
"Server IP Address: %s" = "Adresse IP: %s" ;
"Model Name: %s" = "Nom modèle: %s" ;
"Login Code: %s" = "Code de connexion: %s" ;

/* login window */
"WPS - Login" = "WPS - Login" ;
"Login Code:" = "Code de connexion:" ;
"User Name:" = "Nom d'utilisateur:" ;

/* Server List window */
"WPS - Server List" = "WPS - Server List" ;
"Server List" = "Liste Serveurs disponibles" ;
"IP Address" = "Adresse IP du serveur" ;
"Device Name" = "Nom de l'appareil" ;

/* search window */
"WPS - Search" = "WPS - Search" ;
"Searching ..." = "Recherche…" ;

/* common */
"Quit" = "Quitter" ;
"Ok" = "OK" ;
"Cancel" = "Annuler" ;
"Reconnect" = "Reconnecter" ;
"Connect" = "Connecter" ;
"Yes" = "Yes" ;
"No" = "No" ;
"Done" = "Done" ;

"IDS_COMMON_ABOUT_COMMON" = "A propos de";
"IDS_LISTAP_AVALABELAPLIST_LABEL" = "Liste Points d’accès disponibles";
"IDS_SELPROJECTOR_AVAILABLEAP_SUBTITLE" = "Liste Serveurs disponibles";
"IDS_COMMON_NOTADMINISTATOR_DESC" = "Le droit de votre compte d’identification est limité, et nous ne pouvons donc pas changer temporairement le niveau d’accélération graphique pour vous ! Si votre présentation contient des clips vidéo, il est possible que ceux-ci ne marchent pas correctement. Pour résoudre ce problème, identifiez-vous sur votre PC en utilisant un compte d'administrateur et changez le niveau d'accélération graphique sur \"aucune accélération\"!
";
"IDS_COMMON_BINDERROR_COMMON" = "Erreur de connexion.";
"IDS_COMMON_CANNOTCONNECTSERVER_DESC" = "Ne peut pas se connecter au serveur, déconnexion du serveur.";
"IDS_COMMON_CANCELBTN_COMMON" = "Annuler";
"IDS_COMMON_FILEDAMAGED_DESC" = "Ne peut pas jouer ce fichier. Le fichier est peut-être endommagé.";
"IDS_COMMON_CHANNEL_COMMON" = "        Canal";
"IDS_COMMON_CLOSE_TIP" = "Fermer";
"IDS_COMMON_CONNECTED_COMMON" = "Connecté";
"IDS_AWINDGUI_CONNECTING_STATUS" = "Connexion";
"IDS_SELAP_UDPSOCKETERROR_DESC" = "Erreur de création de socket UDP.";
"IDS_SELAP_DEVNAME_TITLE" = "Nom de l'appareil";
"IDS_AWINDGUI_DISCONNECTED_STATUS" = "Déconnecté";
"IDS_COMMON_DUETOFIREWALLORNETPROBLEM_DESC" = "A cause de la configuration de votre réseau ou de votre pare-feu, l’application cliente ne peut pas se connecter au serveur de projection. Veuillez vérifier les réglages concernés pour permettre à cette application de communiquer avec le serveur!";
"IDS_LOGIN_ENTERLOGINCODEPLEASE_CAPTION" = "Veuillez entrer le CODE D’IDENTIFICATION!";
"IDS_COMMON_EXIT_MENU" = "Quitter";
"IDS_COMMON_FORMATNOTSUPPORT_DESC" = "Format de fichier pas supporté !";
"IDS_LOGIN_INCORRECTLOGINCODE_DESC" = "CODE D’IDENTIFICATION incorrect";
"IDS_COMMON_INFO_COMMON" = "Info";
"IDS_COMMON_JAPANESE_COMMON" = "Japonais ";
"IDS_COMMON_LANGUAGE_COMMON" = "LANGUE";
"IDS_AWINDGUI_LOGIN_STATUS" = "Connexion";
"IDS_COMMON_LOGINCODE_COMMON" = "CODE D’IDENTIFICATION";
"IDS_LOGIN_LOGINCODE_LABEL" = "Code de connexion";
"IDS_SETTIP_MENU_TIP" = "Menu Transparence";
"IDS_COMMON_MINIMIZE_TIP" = "Réduire";
"IDS_INFO_MODLENAME_LABEL" = "Nom modèle";
"IDS_COMMON_NOFILEOPEN_DEC" = "Aucun fichier sélectionné, veuillez sélectionner un fichier à jouer.";
"IDS_LISTAP_NOPROJECTSELECT_DESC" = "Aucun appareil sélectionné.";
"IDS_COMMON_NOTSUPPORT_DESC" = "Pas supporté.";
"IDS_COMMON_NOTSUPPORT_DESC" = "OK";
"IDS_SETTIP_OPEN_TIP" = "Ouvrir";
"IDS_WEBADMIN_WEBOPENFAIL_DESC" = "Echec d'ouverture de gestion du Web…";
"IDS_SETTIP_PAUSE_TIP" = "Pause";
"IDS_COMMON_PLAY_COMMON" = "Jouer";
"IDS_COMMON_MAKESURECONNECTWPS_DESC" = "Assurez-vous que vous vous êtes connecté au bon Projecteur sans fil Plus Dell 4610X!";
"IDS_SETTIP_PRESENTATIONMODE_TIP" = "Mode Présentation";
"IDS_PRESENTATIONPLAY_STOPFAIL_DESC" = "Echec d’arrêt du projecteur.";
"IDS_NCC_PROJECTFAIL_DESC" = "Echec de projection";
"IDS_COMMON_RECONNECT_LABEL" = "Reconnecter";
"IDS_MAKEPNS_MAKETOKENFAIL_DESC" = "Echec de création de token d'application.";
"IDS_WEPKEY_MAKESURE_LABEL" = "Confirmer";
"IDS_COMMON_PLAYFAIL_COMMON" = "Echec de lecture du projecteur.";
"IDS_SETTIP_REFRESH_TIP" = "Actualiser";
"IDS_MAINMENU_VIDEOREPEAT_MENU" = "Répéter";
"IDS_COMMON_SEARCHSERVER_COMMON" = "Chercher un projecteur";
"IDS_AWINDGUI_SEARCHING_STATUS" = "Recherche";
"IDS_COMMON_SERVERDISCONNECT_DESC" = "Déconnecté du projecteur";
"IDS_INFO_SERVERIP_LABEL" = "Adresse IP du serveur";
"IDS_LOGIN_SERVERIP_LABEL" = "IP du serveur :";
"IDS_COMMON_SERVERNOTREADY_DESC" = "Serveur pas prêt.";
"IDS_COMMON_SERVERRESOLUTIONCHANGED_DESC" = "Changer la résolution du serveur.";
"IDS_COMMON_CHS_COMMON" = "Chinois simplifié";
"IDS_SETTIP_STATUS_TIP" = "Statut";
"IDS_SETTIP_STOP_TIP" = "Stop";
"IDS_NCC_ONLYADMINASSIGN_DESC" = "Le serveur est en mode de contrôle de conférence. Seulement l'admin de la conférence peut assigner une personne pour la projection.";
"IDS_COMMON_DHCPCONFLICT_DESC" = "Il y a un conflit de serveur DHCP avec un autre système sur le réseau, ce qui peut potentiellement causer une erreur de réseau. Le système va immédiatement redémarrer et couper toutes les connexion ; veuillez vous reconnecter au serveur après cela.";
"IDS_COMMON_CHT_COMMON" = "Chinois traditionnel";
"IDS_LOGIN_USERNAME_LABEL" = "Nom d'utilisateur";
"IDS_COMMON_VERSION_COMMON" = "        Versions";
"IDS_SETTIP_VIDEOMODE_TIP" = "Mode vidéo ";
"IDS_COMMON_WARNING_COMMON" = "Attention";
"IDS_MAINMENU_WEBADMIN_MENU" = "Gestion web";
"IDS_COMMON_VERSIONNOTSUPPORT_DESC" = "Votre version ne supporte pas la fonction Plug & Show.";
"IDS_COMMON_VIDEO1041INBOUND_DESC" = "A cause de la configuration de votre pare-feu, l’application cliente ne peut pas se connecter à la vidéo en streaming. Veuillez vérifier les réglages du pare-feu pour permettre à cette application de communiquer avec le serveur ! (TCP entrant 1041)";
"IDS_IB_FAILPROJECT2SCREEN_DESC" = "Echec de projection de votre bureau sur l’écran.";
"IDS_VIDEO_FAILEDSTREAM_DESC" = "Echec de diffusion du fichier sélectionné.";
"IDS_PROJECTING" = "Projection !!\nVoulez-vous vraiment fermer cette application ?";
"IDS_MAINMENU_MAKETOKEN_MENU" = "Créer un Token Application";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE_DESC" = "La résolution de votre écran doit être changée temporairement à % pour obtenir la meilleure qualité de projection possible ! Cliquez sur \"OK\" pour la changer immédiatement ou sur \"Annuler\" pour continuer sans la changer.";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE1280X800_DESC" = "La résolution de votre écran doit être changée temporairement à 1280x800 pour obtenir la meilleure qualité de projection possible ! Cliquez sur \"OK\" pour la changer immédiatement ou sur \"Annuler\" pour continuer sans la changer.";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE1280X768_DESC" = "Cliquez sur OK pour modifier la résolution de l'écran de votre ordinateur et passer en 1280x768 pour de meilleures performances, ou sur Annuler pour poursuivre sans effectuer de modification.";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE1280X720_DESC" = "Cliquez sur OK pour modifier la résolution de l'écran de votre ordinateur et passer en 1280x720 pour de meilleures performances, ou sur Annuler pour poursuivre sans effectuer de modification.";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE1024X768_DESC" = "Cliquez sur OK pour modifier la résolution de l'écran de votre ordinateur et passer en 1024x768 pour de meilleures performances, ou sur Annuler pour poursuivre sans effectuer de modification.";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE800X600_DESC" = "La résolution de votre écran doit être changé temporairement à 800x600 pour obtenir la meilleure qualité de projection possible ! Cliquez sur \"OK\" pour la changer immédiatement ou sur \"Annuler\" pour continuer sans la changer.";
"IDS_MESSAGE_DONTREMINDMEAGAIN_DESC" = "Ne plus afficher ce message !";
"IDS_NOTSUPPORTVIDEO" = "Votre version ne supporte pas la fonction Vidéo.";
"IDS_FILESTREAMFAILED" = "Echec de diffusion du fichier sélectionné.\n\nVeuillez vérifier les possibles problèmes suivants :\n1. Performance du réseau sans fil mauvaise\n2. Le réseau est occupé\n3. Le format du fichier n’est pas supporté ou ce fichier est endommagé.";
"IDS_COMMON_SYSTEMBUSY_DESC" = "Le système est occupé. Veuillez réessayer plus tard !";
"IDS_COMMON_CANNOTESTABLISHCONNECTION_DESC" = "Ne peut pas établir la connexion à l’appareil Système. Assurez-vous que votre pare-feu laisse passer l’application Système.";
"IDS_COMMON_CANNOTESTABLISHCONNECTION_DESC1" = "Ne peut pas établir la connexion à l’appareil de projection sans fil. Assurez-vous que votre pare-feu laisse passer cette application.";
"IDS_MAKEPNS_TOKENNOTFOUND_DESC" = "Token.exe pas trouvé.";
"IDS_COMMON_CANNOTESTABLISHCONNECTION_DESC2" = "Ne peut pas établir la connexion à l’appareil de projection. Assurez-vous que votre pare-feu laisse passer cette application.";
"IDS_MAKEPNS_MAKETOKENFAIL_DESC" = "Créer un Token Application";
"IDS_LISTAP_NOWIRELESSCARD_DESC" = "Certaines cartes sans fil ne peuvent pas être utilisées.";
"IDS_COMMON_MAKESUREWLANISON_DESC" = "Assurez-vous que votre WLAN est ACTIVÉ et connectez-vous au Point d’accès WPS ! Lorsque prêt, cliquez sur le bouton \"RECONNECTER\" pour commencer la projection !";
"IDS_COMMON_FAILED2PAUSEPROJECTION_DESC" = "Echec de pause de la projection !";
"IDS_COMMON_SERVERUAVALABLE_DESC" = "Serveur non disponible. (Veuillez vérifier que votre Carte WLAN et que le Serveur sont prêts).";
"IDS_COMMON_MUTE_COMMON" = "Muet";
"IDS_COMMON_MAKESURECONNECTWPS_DESC" = "Vérifiez que vous vous êtes connecté au bon système de projection sans fil !";
"IDS_INFO_COPYRIGHT_DESC" = "Copyright© 2009. Tous droits réservés.";
"IDS_SELAP_AVAILABLEAP_SUBTITLE" = "Nom du point d'accès";
"IDS_COMMON_MANUALCONNECTAP_DESC" = "Veuillez vous connecter manuellement au Point d'accès du Projecteur sans fil Plus Dell 4610X, et cliquez sur le bouton \"RECONNECTER\" pour commencer la projection!";
"IDS_COMMON_SSID_COMMON" = "        SSID";
"IDS_LISTAP_UNABLEAUTOCHANGEAP_DESC" = "Ne peut pas se connecter au Point d’accès sélectionné. Cliquez sur \"Reconnecter\" pour réessayer ou sur \"OK\" pour sauter cette étape.";
"IDS_LISTAP_UNABLEFOUNDAP_DESC" = "Ne peut pas découvrir le point d’accès sans fil. Cliquez sur \"Reconnecter\" pour réessayer ou sur \"OK\" pour sauter cette étape.";
"IDS_COMMON_WZCDISABLE_DESC" = "Puisque votre service WZC est désactivé, veuillez vous connecter manuellement au serveur de projection. Une fois la connexion établie avec succès, cliquez sur \"OK\" pour continuer.";
"IDS_WEPKEY_PLEASEINPUT_LABEL" = "Veuillez enter la clé WEP.";
"IDS_WEPKEY_WEPKEY_LABEL" = "        Clé WEP";
"IDS_COMMON_WLANNOTREADY_DESC" = "WLAN pas prêt !";
"IDS_COMMON_WLANUNAVAILABLE_DESC" = "WLAN non disponible. (Veuillez vérifier que votre Carte WLAN et que le Serveur sont prêts).";
"IDS_COMMON_SKIP_COMMON" = "Sauter";
"IDS_COMMON_CONNECT_COMMON" = "Connecter";
"IDS_SELAP_APNAME_CAPTION" = "Connecter à un Point d’accès";
"IDS_LISTAP_THIRDPARTYFOUND_DESC" = "Votre adaptateur sans fil est peut-être désactivé ou un autre utilitaire de gestion du réseau sans fil a été détecté. Veuillez activer votre adaptateur sans fil et cliquez sur \"Reconnecter\" ou connectez-vous manuellement au serveur de projection et cliquez sur \"Continuer\" pour continuer.";
"IDS_COMMON_CONTINUE_COMMON" = "Continuer";
"IDS_COMMON_MAKESUREWLANISON_DESC" = "Assurez-vous que votre LAN est ACTIVÉ et connectez-vous au Point d'accès du Projecteur sans fil Plus Dell 4610X! Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur le bouton \"RECONNECTER\" pour commencer la projection!";
"IDS_LISTAP_NOSUITABLEAP_DESC" = "Aucun point d’accès sans fil approprié ne peut être trouvé, vérifiez que le point d’accès sans fil est disponible.   Cliquez sur \"Reconnecter\" pour réessayer ou sur \"OK\" pour sauter cette étape.";
"IDS_COMMON_SERVERUAVALABLE_DESC" = "Serveur non disponible.  (Veuillez vérifier que votre Carte WLAN et que le Serveur sont prêts).";
"IDS_WEPKEY_WEPKEYINPUT_CAPTION" = "Saisie de la clé WEP";
"IDS_LISTAP_NOSUITABLEAP_DESC" = "Aucun point d’accès sans fil approprié ne peut être trouvé, vérifiez que le point d’accès sans fil est disponible.  Cliquez sur \"Reconnecter\" pour réessayer ou sur \"OK\" pour sauter cette étape.";
"IDS_IB_FAILPROJECT2SCREEN_DESC" = "Echec d’arrêt de la projection de votre bureau sur l’écran.";
"IDS_NOTSUPPORTSPLIT" = "Votre version ne supporte pas la fonction Ecran divisé.";
"IDS_NOTSUPPORTZ2TV" = "Votre version ne supporte pas la fonction Loupe.";
"IDS_MENU_Z2TVRATIO_COMMON" = "Option Loupe";
"IDS_COMMON_PLEASEINSTALLZ2TV_COMMON" = "Veuillez installer en premier le composant Loupe et réessayer plus tard !\n(Vous pouvez trouver le composant Loupe dans le Token USB).";
"IDS_LISTAP_IPERROR" = "Ne peut pas découvrir l’appareil disponible.\nVérifiez que l’adresse IP et la configuration du réseau sont correctes.";
"IDS_COMMON_UPDATE_COMMON" = "Mise à jour";
"IDS_COMMON_UPDATE_INFO1" = "Une nouvelle version du client est disponible. (Version :";
"IDS_COMMON_UPDATE_INFO2" = "Vous pouvez cliquer sur le bouton Mettre à jour ci-dessous pour télécharger et installer la mise à jour.";
"IDS_TOKEN_FEATURE_DESC" = "Cet Assistant vous aide à configurer un Token USB ; vous pouvez utiliser Plug & Show via ce Token USB.";
"IDS_TOKEN_NEXT_2CONTINUE" = "Pour continuer, cliquez sur Suivant.";
"IDS_TOKEN_OPERATION_DESC" = "Branchez votre clé USB sur un port USB de cet ordinateur et attendez jusqu'à ce que la lettre correspondante apparaisse ci-dessous.";
"IDS_TOKEN_NODRIVES_FOUND " = "Aucun disque amovible détecté.";
"IDS_TOKEN_DRIVE_LABLE" = "Disque flash :";
"IDS_TOKEN_FINISH_DESC" = "L’Assistant s’est terminé avec succès.";
"IDS_TOKEN_WIZARD_CAPTION" = "Assistant de configuration USB auto";
"IDS_TOKEN_TITLE_PAGE1" = "Bienvenu dans l'Assistant de Token Pns USB";
"IDS_TOKEN_TITLE_PAGE3" = "L’assistant s’est terminé avec succès.";
"IDS_TOKEN_DESCRIPTION_PAGE1" = "Cet Assistant vous aide à configurer un Token Pns USB ; vous pouvez utiliser Plug & Show via ce Token Pns USB.";
"For audio projection, please install the virtual audio driver first." = "Pour la projection audio, veuillez d'abord installer le pilote audio virtuel.";
"Interactive Pen only" = "Pour stylo interactif uniquement";
"IDS_DIFFERENT_KEY_MSG"="Les clés de sécurité saisies ne sont pas identiques. Veuillez vérifier à nouveau.";