//Mac_language = Espanol
/* Info window */
"WPS - Information" = "WPS - Information" ;
"Server IP Address: %s" = "Dirección IP: %s" ;
"Model Name: %s" = "Nombre de modelo: %s" ;
"Login Code: %s" = "Código de inicio de sesión: %s" ;

/* login window */
"WPS - Login" = "WPS - Login" ;
"Login Code:" = "Código de inicio de sesión:" ;
"User Name:" = "Nombre del usuario:" ;

/* Server List window */
"WPS - Server List" = "WPS - Server List" ;
"Server List" = "Lista de servidores disponibles" ;
"IP Address" = "Dirección IP del servidor" ;
"Device Name" = "Nombre del dispositivo" ;

/* search window */
"WPS - Search" = "WPS - Search" ;
"Searching ..." = "Búsqueda…" ;

/* common */
"Quit" = "Salir" ;
"Ok" = "Aceptar" ;
"Cancel" = "Cancelar" ;
"Reconnect" = "Volver a conectarse" ;
"Connect" = "Conectar" ;
"Yes" = "Yes" ;
"No" = "No" ;
"Done" = "Done" ;


"IDS_COMMON_ABOUT_COMMON" = "Acerca de";
"IDS_LISTAP_AVALABELAPLIST_LABEL" = "Lista de puntos de acceso disponibles";
"IDS_SELPROJECTOR_AVAILABLEAP_SUBTITLE" = "Lista de servidores disponibles";
"IDS_COMMON_NOTADMINISTATOR_DESC" = "Dado que los derechos de su cuenta de inicio de sesión son limitados, no podemos cambiar temporalmente el nivel de aceleración de gráficos. Si la presentación tiene clips de vídeo incrustados, no podrá verlos. Para resolver este problema, inicie sesión en su PC utilizando una cuenta de administrador y cambie el nivel de aceleración de gráficos a \"Sin aceleración\".";
"IDS_COMMON_BINDERROR_COMMON" = "Error de enlace.";
"IDS_COMMON_CANNOTCONNECTSERVER_DESC" = "No se puede conectar con el servidor. Servidor desconectado.";
"IDS_COMMON_CANCELBTN_COMMON" = "        Cancelar";
"IDS_COMMON_FILEDAMAGED_DESC" = "No se puede reproducir este archivo. El archivo puede estar dañado.";
"IDS_COMMON_CHANNEL_COMMON" = "        Canal";
"IDS_COMMON_CLOSE_TIP" = "Cerrar";
"IDS_COMMON_CONNECTED_COMMON" = "Conectado";
"IDS_AWINDGUI_CONNECTING_STATUS" = "Conectando";
"IDS_SELAP_UDPSOCKETERROR_DESC" = "Error al crear el socket UDP.";
"IDS_SELAP_DEVNAME_TITLE" = "        Nombre del dispositivo";
"IDS_AWINDGUI_DISCONNECTED_STATUS" = "Desconectado";
"IDS_COMMON_DUETOFIREWALLORNETPROBLEM_DESC" = "Debido a la configuración de la red o del firewall, la aplicación cliente no puede conectar con el servidor de proyección. Compruebe la configuración correspondiente para permitir que esta aplicación pueda comunicarse con el servidor.";
"IDS_LOGIN_ENTERLOGINCODEPLEASE_CAPTION" = "Inserte el CÓDIGO DE INICIO DE SESIÓN.";
"IDS_COMMON_EXIT_MENU" = "Salir";
"IDS_COMMON_FORMATNOTSUPPORT_DESC" = "Formato de archivo no admitido.";
"IDS_LOGIN_INCORRECTLOGINCODE_DESC" = "CÓDIGO DE INICIO DE SESIÓN incorrecto";
"IDS_COMMON_INFO_COMMON" = "Información";
"IDS_COMMON_JAPANESE_COMMON" = "Japonés ";
"IDS_COMMON_LANGUAGE_COMMON" = "IDIOMA";
"IDS_AWINDGUI_LOGIN_STATUS" = "        Iniciar sesión";
"IDS_COMMON_LOGINCODE_COMMON" = "CÓDIGO DE INICIO DE SESIÓN";
"IDS_LOGIN_LOGINCODE_LABEL" = "        Código de inicio de sesión";
"IDS_SETTIP_MENU_TIP" = "Transparencia del menú";
"IDS_COMMON_MINIMIZE_TIP" = "Minimizar";
"IDS_INFO_MODLENAME_LABEL" = "Nombre de modelo";
"IDS_COMMON_NOFILEOPEN_DEC" = "No hay archivo seleccionado. Seleccione un archivo para reproducir.";
"IDS_LISTAP_NOPROJECTSELECT_DESC" = "No se seleccionó ningún dispositivo.";
"IDS_COMMON_NOTSUPPORT_DESC" = "No admitido.";
"IDS_COMMON_NOTSUPPORT_DESC" = "Aceptar";
"IDS_SETTIP_OPEN_TIP" = "Abrir";
"IDS_WEBADMIN_WEBOPENFAIL_DESC" = "Error al abrir la administración web...";
"IDS_SETTIP_PAUSE_TIP" = "Pausa";
"IDS_COMMON_PLAY_COMMON" = "Reproducir";
"IDS_COMMON_MAKESURECONNECTWPS_DESC" = "Asegúrese de que se ha conectado al proyector Dell 4610X Wireless Plus correcto.";
"IDS_SETTIP_PRESENTATIONMODE_TIP" = "Modo Presentación";
"IDS_PRESENTATIONPLAY_STOPFAIL_DESC" = "Error de detención del proyecto.";
"IDS_NCC_PROJECTFAIL_DESC" = "Error de proyección.";
"IDS_COMMON_RECONNECT_LABEL" = "Volver a conectarse";
"IDS_MAKEPNS_MAKETOKENFAIL_DESC" = "Error al crear el token de la aplicación.";
"IDS_WEPKEY_MAKESURE_LABEL" = "Confirmar";
"IDS_COMMON_PLAYFAIL_COMMON" = "Error de reproducción del proyecto.";
"IDS_SETTIP_REFRESH_TIP" = "Actualizar";
"IDS_MAINMENU_VIDEOREPEAT_MENU" = "Repetir";
"IDS_COMMON_SEARCHSERVER_COMMON" = "Buscar Proyector";
"IDS_AWINDGUI_SEARCHING_STATUS" = "Búsqueda";
"IDS_COMMON_SERVERDISCONNECT_DESC" = "Desconectar del Proyector";
"IDS_INFO_SERVERIP_LABEL" = "Dirección IP del servidor";
"IDS_LOGIN_SERVERIP_LABEL" = "Dirección IP del servidor:";
"IDS_COMMON_SERVERNOTREADY_DESC" = "El servidor no está preparado.";
"IDS_COMMON_SERVERRESOLUTIONCHANGED_DESC" = "Cambio de resolución del servidor.";
"IDS_COMMON_CHS_COMMON" = "Chino simplificado";
"IDS_SETTIP_STATUS_TIP" = "Estado";
"IDS_SETTIP_STOP_TIP" = "Detener";
"IDS_NCC_ONLYADMINASSIGN_DESC" = "El servidor se encuentra en el modo de control de conferencia. Solamente la administración de conferencia puede asignar a alguien al proyecto.";
"IDS_COMMON_DHCPCONFLICT_DESC" = "El servidor DHCP tiene un conflicto con otro sistema en la red, lo que podría causar un error de red inesperado. El sistema se reiniciará inmediatamente, lo que interrumpirá todas las conexiones. Vuelva a conectarse al sistema posteriormente.";
"IDS_COMMON_CHT_COMMON" = "Chino tradicional";
"IDS_LOGIN_USERNAME_LABEL" = "Nombre del usuario";
"IDS_COMMON_VERSION_COMMON" = "        Versiones";
"IDS_SETTIP_VIDEOMODE_TIP" = "Modo Vídeo";
"IDS_COMMON_WARNING_COMMON" = "Advertencia";
"IDS_MAINMENU_WEBADMIN_MENU" = "Administración Web";
"IDS_COMMON_VERSIONNOTSUPPORT_DESC" = "Su versión no admite la funcionalidad Plug and Show (Conectar y mostrar).";
"IDS_COMMON_VIDEO1041INBOUND_DESC" = "Debido a la configuración del firewall, la aplicación cliente no puede establecer conexión para la transmisión de vídeo. Compruebe la configuración del firewall para permitir que esta aplicación pueda comunicarse con el servidor. (TCP 1041 entrante)";
"IDS_IB_FAILPROJECT2SCREEN_DESC" = "No se pudo proyectar el escritorio en la pantalla.";
"IDS_VIDEO_FAILEDSTREAM_DESC" = "No se pudo transmitir el archivo seleccionado.";
"IDS_PROJECTING" = "¡Proyectando!\n¿Está seguro de que desea cerrar esta aplicación?";
"IDS_MAINMENU_MAKETOKEN_MENU" = "Crear token de aplicación";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE_DESC" = "La resolución de la pantalla actual necesita cambiarse temporalmente a % para obtener el máximo rendimiento de proyección. Haga clic en \"Aceptar\" para cambiar el valor inmediatamente o en \"Cancelar\" para continuar sin cambiar ningún ajuste.";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE1280X800_DESC" = "La resolución de la pantalla actual necesita cambiarse temporalmente a 1280x800 para obtener el máximo rendimiento de proyección. Haga clic en \"Aceptar\" para cambiar el valor inmediatamente o en \"Cancelar\" para continuar sin cambiar ningún ajuste.";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE1280X768_DESC" = "Haga clic en Aceptar para cambiar la resolución de la pantalla del equipo a 1280*768 para así obtener el máximo rendimiento. Haga clic en Cancelar para continuar sin realizar ningún cambio.";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE1280X720_DESC" = "Haga clic en Aceptar para cambiar la resolución de la pantalla del equipo a 1280*720 para así obtener el máximo rendimiento. Haga clic en Cancelar para continuar sin realizar ningún cambio.";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE1024X768_DESC" = "Haga clic en Aceptar para cambiar la resolución de la pantalla del equipo a 1024x768 para así obtener el máximo rendimiento. Haga clic en Cancelar para continuar sin realizar ningún cambio.";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE800X600_DESC" = "La resolución de la pantalla actual necesita cambiarse temporalmente a 800x600 para obtener el máximo rendimiento de proyección. Haga clic en \"Aceptar\" para cambiar el valor inmediatamente o en \"Cancelar\" para continuar sin cambiar ningún ajuste.";
"IDS_MESSAGE_DONTREMINDMEAGAIN_DESC" = "No mostrar este mensaje de nuevo.";
"IDS_NOTSUPPORTVIDEO" = "Su versión no admite la función de vídeo.";
"IDS_FILESTREAMFAILED" = "No se pudo transmitir el archivo seleccionado.\n\nLa causa podría ser una de las siguientes:\n1. Bajo rendimiento de la red inalámbrica\n2. Red ocupada\n3. El formato de archivo es incompatible o el archivo podría estar dañado.";
"IDS_COMMON_SYSTEMBUSY_DESC" = "El sistema está ocupado ahora. Vuelva a intentarlo posteriormente.";
"IDS_COMMON_CANNOTESTABLISHCONNECTION_DESC" = "No se puede establecer conexión con el dispositivo del sistema. Haga que su firewall personal permita el paso a la aplicación del sistema.";
"IDS_COMMON_CANNOTESTABLISHCONNECTION_DESC1" = "No se puede establecer conexión con el dispositivo de proyección inalámbrico. Haga que su firewall personal permita el paso a esta aplicación.";
"IDS_MAKEPNS_TOKENNOTFOUND_DESC" = "Archivo token.exe no encontrado.";
"IDS_COMMON_CANNOTESTABLISHCONNECTION_DESC2" = "No se puede establecer conexión con el dispositivo de proyección. Haga que su firewall personal permita el paso a esta aplicación.";
"IDS_MAKEPNS_MAKETOKENFAIL_DESC" = "Crear token de aplicación";
"IDS_LISTAP_NOWIRELESSCARD_DESC" = "No se puede usar ninguna tarjeta inalámbrica.";
"IDS_COMMON_MAKESUREWLANISON_DESC" = "Asegúrese de que su WLAN está ACTIVA y conéctese al punto de acceso de WPS. Cuando esté preparado, haga clic en el botón \"VOLVER A CONECTARSE\" para iniciar la proyección.";
"IDS_COMMON_FAILED2PAUSEPROJECTION_DESC" = "No se pudo pausar la proyección.";
"IDS_COMMON_SERVERUAVALABLE_DESC" = "Servidor no disponible. Compruebe que su tarjeta WLAN y el servidor están preparados.";
"IDS_COMMON_MUTE_COMMON" = "Silencio";
"IDS_COMMON_MAKESURECONNECTWPS_DESC" = "Asegúrese de que se ha conectado al sistema de presentación inalámbrico correcto.";
"IDS_INFO_COPYRIGHT_DESC" = "Copyright © 2009. Reservados todos los derechos.";
"IDS_SELAP_AVAILABLEAP_SUBTITLE" = "Nombre del punto de acceso";
"IDS_COMMON_MANUALCONNECTAP_DESC" = "Conéctese manualmente al punto de acceso del proyector Dell 4610X Wireless Plus y haga clic en el botón \"VOLVER A CONECTARSE\" para iniciar la proyección.";
"IDS_COMMON_SSID_COMMON" = "        SSID";
"IDS_LISTAP_UNABLEAUTOCHANGEAP_DESC" = "No se puede conectar con el punto de acceso seleccionado. Haga clic en \"Volver a conectarse\" para intentarlo de nuevo o en \"Aceptar\" para pasar por alto la conexión.";
"IDS_LISTAP_UNABLEFOUNDAP_DESC" = "No se puede detectar el punto de acceso inalámbrico. Haga clic en \"Volver a conectarse\" para intentarlo de nuevo o en \"Aceptar\" para pasar por alto la conexión.";
"IDS_COMMON_WZCDISABLE_DESC" = "Dado que el servicio WZC está deshabilitado, conéctese al servidor de proyección inalámbrico manualmente. Después de conectarse correctamente, haga clic en \"Aceptar\" para continuar.";
"IDS_WEPKEY_PLEASEINPUT_LABEL" = "Especifique la clave WEP.";
"IDS_WEPKEY_WEPKEY_LABEL" = "        Clave WEP";
"IDS_COMMON_WLANNOTREADY_DESC" = "WLAN no preparada.";
"IDS_COMMON_WLANUNAVAILABLE_DESC" = "WLAN no disponible. Compruebe que su tarjeta WLAN y el servidor están preparados.";
"IDS_COMMON_SKIP_COMMON" = "Omitir";
"IDS_COMMON_CONNECT_COMMON" = "Conectar";
"IDS_SELAP_APNAME_CAPTION" = "Conectarse a un punto de acceso";
"IDS_LISTAP_THIRDPARTYFOUND_DESC" = "El adaptador inalámbrico podría estar deshabilitado o se detectó otra utilidad de administración de red inalámbrica de terceros. Habilite el adaptador inalámbrico y haga clic en \"Volver a conectarse\" o conéctese al servidor de proyección inalámbrica manualmente y haga clic en \"Continuar\" para continuar.";
"IDS_COMMON_CONTINUE_COMMON" = "Continuar";
"IDS_COMMON_MAKESUREWLANISON_DESC" = "Asegúrese de que su WLAN está ACTIVA y conéctese al punto de acceso del proyector Dell 4610X Wireless Plus.  Cuando esté preparado, haga clic en el botón \"VOLVER A CONECTARSE\" para iniciar la proyección.";
"IDS_LISTAP_NOSUITABLEAP_DESC" = "No se pudo encontrar un punto de acceso inalámbrico adecuado. Asegúrese de que el punto de acceso inalámbrico está disponible. Haga clic en \"Volver a conectarse\" para intentarlo de nuevo o en \"Aceptar\" para pasar por alto la conexión.";
"IDS_COMMON_SERVERUAVALABLE_DESC" = "Servidor no disponible. Compruebe que su tarjeta WLAN y el servidor están preparados.";
"IDS_WEPKEY_WEPKEYINPUT_CAPTION" = "Especificación de clave WEP";
"IDS_LISTAP_NOSUITABLEAP_DESC" = "No se pudo encontrar un punto de acceso inalámbrico adecuado. Asegúrese de que el punto de acceso inalámbrico está disponible. Haga clic en \"Volver a conectarse\" para intentarlo de nuevo o en \"Aceptar\" para pasar por alto la conexión.";
"IDS_IB_FAILPROJECT2SCREEN_DESC" = "No se pudo detener la proyección del escritorio en la pantalla.";
"IDS_NOTSUPPORTSPLIT" = "Su versión no admite la función Pantalla dividida.";
"IDS_NOTSUPPORTZ2TV" = "Su versión no admite la función Lente de aumento.";
"IDS_MENU_Z2TVRATIO_COMMON" = "Opción Lente de aumento";
"IDS_COMMON_PLEASEINSTALLZ2TV_COMMON" = "Instale primero el componente Lente de aumento e inténtelo más tarde.\nPuede encontrar dicho componente en el token USB.";
"IDS_LISTAP_IPERROR" = "No se puede detectar el dispositivo disponible.\nAsegúrese de que la dirección IP y la configuración de red son correctas.";
"IDS_COMMON_UPDATE_COMMON" = "Actualizar";
"IDS_COMMON_UPDATE_INFO1" = "Hay una versión más reciente del cliente. (Versión:";
"IDS_COMMON_UPDATE_INFO2" = "Puede hacer clic en el botón Actualizar para descargar e instalar la actualización.";
"IDS_TOKEN_FEATURE_DESC" = "Este asistente le ayuda a configurar un token USB con el que puede llevar a cabo la función Plug and Show (Enchufar y mostrar).";
"IDS_TOKEN_NEXT_2CONTINUE" = "Para continuar, haga clic en Siguiente.";
"IDS_TOKEN_OPERATION_DESC" = "Enchufe la unidad Flash en cualquier puerto USB de este equipo y espere a que la letra de la unidad aparezca debajo.";
"IDS_TOKEN_NODRIVES_FOUND " = "No se detectó un disco extraíble.";
"IDS_TOKEN_DRIVE_LABLE" = "Unidad Flash:";
"IDS_TOKEN_FINISH_DESC" = "El asistente se completó correctamente.";
"IDS_TOKEN_WIZARD_CAPTION" = "Asistente para configuración automática USB";
"IDS_TOKEN_TITLE_PAGE1" = "Bienvenido al Asistente para token Pns USB";
"IDS_TOKEN_TITLE_PAGE3" = "El asistente se completó correctamente.";
"IDS_TOKEN_DESCRIPTION_PAGE1" = "Este asistente le ayuda a configurar un token Pns USB con el que puede llevar a cabo la función Plug and Show (Enchufar y mostrar).";
"For audio projection, please install the virtual audio driver first." = "Para la proyección de audio, instale primero el controlador de audio virtual.";
"Interactive Pen only" = "Sólo pluma interactiva";
"IDS_DIFFERENT_KEY_MSG"="Las claves de seguridad introducidas no son idénticas. Por favor, compruebe de nuevo.";