/* Info window */
"WPS - Information" = "WPS - Information" ;
"Server IP Address: %s" = "IP-adress: %s" ;
"Model Name: %s" = "Modellnamn: %s" ;
"Login Code: %s" = "Inloggningskod: %s" ;

/* login window */
"WPS - Login" = "WPS - Login" ;
"Login Code:" = "Inloggningskod:" ;
"User Name:" = "Användarnamn:" ;

/* Server List window */
"WPS - Server List" = "WPS - Server List" ;
"Server List" = "Lista över tillgängliga servrar" ;
"IP Address" = "Server-IP-adress" ;
"Device Name" = "Enhets namn" ;

/* search window */
"WPS - Search" = "WPS - Search" ;
"Searching ..." = "Söker…" ;

/* common */
"Quit" = "Avsluta" ;
"Ok" = "OK" ;
"Cancel" = "Avbryt" ;
"Reconnect" = "Återanslut" ;
"Connect" = "Anslut" ;
"Yes" = "Yes" ;
"No" = "No" ;
"Done" = "Done" ;

"IDS_COMMON_ABOUT_COMMON" = "Om";
"IDS_LISTAP_AVALABELAPLIST_LABEL" = "Lista över tillgängliga åtkomstpunkter";
"IDS_SELPROJECTOR_AVAILABLEAP_SUBTITLE" = "Lista över tillgängliga servrar";
"IDS_COMMON_NOTADMINISTATOR_DESC" = "Eftersom ditt inloggningskonto har begränsad behörighet, kan vi inte tillfälligt ändra grafikaccelerationsnivån åt dig! Om din presentation innehåller inbäddade videoklipp, kan du kanske inte se dessa klipp! För att lösa detta problem, logga in på din PC med administratörsbehörighet och ändra den grafiska accelerationsnivån till \"no acceleration\"!
";
"IDS_COMMON_BINDERROR_COMMON" = "Bindningsfel.";
"IDS_COMMON_CANNOTCONNECTSERVER_DESC" = "Det gick inte att ansluta till server, servern kopplade bort.";
"IDS_COMMON_CANCELBTN_COMMON" = "Avbryt";
"IDS_COMMON_FILEDAMAGED_DESC" = "Det går inte att spela denna fil. Filen kan vara skadad.";
"IDS_COMMON_CHANNEL_COMMON" = "        Kanal";
"IDS_COMMON_CLOSE_TIP" = "Stäng";
"IDS_COMMON_CONNECTED_COMMON" = "Ansluten";
"IDS_AWINDGUI_CONNECTING_STATUS" = "Ansluter";
"IDS_SELAP_UDPSOCKETERROR_DESC" = "Fel vid skapande av UDP-uttag.";
"IDS_SELAP_DEVNAME_TITLE" = "        Enhets namn";
"IDS_AWINDGUI_DISCONNECTED_STATUS" = "Bortkopplad";
"IDS_COMMON_DUETOFIREWALLORNETPROBLEM_DESC" = "På grund av din nätverks- eller brandväggsinställning, kan  klientapplikationen inte ansluta till projektorservern. Kontrollera relaterade inställningar för att låta denna applikation kommunicera med servern!";
"IDS_LOGIN_ENTERLOGINCODEPLEASE_CAPTION" = "Ange INLOGGNINGSKODEN!";
"IDS_COMMON_EXIT_MENU" = "Avsluta";
"IDS_COMMON_FORMATNOTSUPPORT_DESC" = "Filformatet stöds inte!";
"IDS_LOGIN_INCORRECTLOGINCODE_DESC" = "Felaktig INLOGGNINGSKOD";
"IDS_COMMON_INFO_COMMON" = "Info";
"IDS_COMMON_JAPANESE_COMMON" = "Japanese";
"IDS_COMMON_LANGUAGE_COMMON" = "SPRÅK";
"IDS_AWINDGUI_LOGIN_STATUS" = "Inloggning";
"IDS_COMMON_LOGINCODE_COMMON" = "INLOGGNINGSKOD";
"IDS_LOGIN_LOGINCODE_LABEL" = "        Inloggningskod";
"IDS_SETTIP_MENU_TIP" = "Menytransparens";
"IDS_COMMON_MINIMIZE_TIP" = "Minimera";
"IDS_INFO_MODLENAME_LABEL" = "Modellnamn";
"IDS_COMMON_NOFILEOPEN_DEC" = "Ingen fil är vald, välj en fil för uppspelning.";
"IDS_LISTAP_NOPROJECTSELECT_DESC" = "Ingen enhet valdes.";
"IDS_COMMON_NOTSUPPORT_DESC" = "Stöds inte.";
"IDS_COMMON_NOTSUPPORT_DESC" = "OK";
"IDS_SETTIP_OPEN_TIP" = "Öppna";
"IDS_WEBADMIN_WEBOPENFAIL_DESC" = "Öppna webbhanteringsfilen...";
"IDS_SETTIP_PAUSE_TIP" = "Paus";
"IDS_COMMON_PLAY_COMMON" = "Spela";
"IDS_COMMON_MAKESURECONNECTWPS_DESC" = "Kontrollera att du har anslutit rätt Dell 4610X Wireless Plus Projector!";
"IDS_SETTIP_PRESENTATIONMODE_TIP" = "Presentationsläge";
"IDS_PRESENTATIONPLAY_STOPFAIL_DESC" = "Projektorstoppfel.";
"IDS_NCC_PROJECTFAIL_DESC" = "Projektionfel";
"IDS_COMMON_RECONNECT_LABEL" = "Återanslut";
"IDS_MAKEPNS_MAKETOKENFAIL_DESC" = "Skapa applikations token misslyckades.";
"IDS_WEPKEY_MAKESURE_LABEL" = "Bekräfta";
"IDS_COMMON_PLAYFAIL_COMMON" = "Projektoruppspelningsfel.";
"IDS_SETTIP_REFRESH_TIP" = "uppdatera";
"IDS_MAINMENU_VIDEOREPEAT_MENU" = "Upprepa";
"IDS_COMMON_SEARCHSERVER_COMMON" = "Sök efter projektor";
"IDS_AWINDGUI_SEARCHING_STATUS" = "Söker";
"IDS_COMMON_SERVERDISCONNECT_DESC" = "Koppla bort projektor";
"IDS_INFO_SERVERIP_LABEL" = "Server-IP-adress";
"IDS_LOGIN_SERVERIP_LABEL" = "Server-IP:";
"IDS_COMMON_SERVERNOTREADY_DESC" = "Servern är inte klar.";
"IDS_COMMON_SERVERRESOLUTIONCHANGED_DESC" = "Ändrard serverupplösning.";
"IDS_COMMON_CHS_COMMON" = "Förenklad kinesiska";
"IDS_SETTIP_STATUS_TIP" = "status";
"IDS_SETTIP_STOP_TIP" = "Stopp";
"IDS_NCC_ONLYADMINASSIGN_DESC" = "Servern befinner sig i konferenskontrolläge. Endast konferensadmin kan tilldela någon till projektet.";
"IDS_COMMON_DHCPCONFLICT_DESC" = "Det finns en DHCP-serverkonflikt med ett annat system i nätverket, som kan orsaka oväntat nätverksfel. Systemet kommer att starta om omedelbart vilket avbryter all anslutning. Återanslut till systemet senare.";
"IDS_COMMON_CHT_COMMON" = "Traditionell kinesiska";
"IDS_LOGIN_USERNAME_LABEL" = "Användarnamn";
"IDS_COMMON_VERSION_COMMON" = "        Versioner";
"IDS_SETTIP_VIDEOMODE_TIP" = "Videoläge";
"IDS_COMMON_WARNING_COMMON" = "Varning";
"IDS_MAINMENU_WEBADMIN_MENU" = "Webbhantering";
"IDS_COMMON_VERSIONNOTSUPPORT_DESC" = "Din version stöder inte Plug-and-Show-funktionen.";
"IDS_COMMON_VIDEO1041INBOUND_DESC" = "På grund av din brandväggsinställning, kan klientapplikationen inte upprätta en anslutning för videoströmning. Kontrollera brandvägggsinställningarna för att låta denna applikation kommunicera med servern! (Ingående TCP 1041)";
"IDS_IB_FAILPROJECT2SCREEN_DESC" = "Det gick inte att projicera ditt skrivbord på skärmen.";
"IDS_VIDEO_FAILEDSTREAM_DESC" = "Det gick inte att strömma den valda filen.";
"IDS_PROJECTING" = "Projicerar!!\nVill du verkligen stänga denna applikation?";
"IDS_MAINMENU_MAKETOKEN_MENU" = "Skapa applikationstoken";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE_DESC" = "Din aktuella skärmupplösning måste tillfälligt ändras till % för bästa projektionsprestanda! Klicka på \"OK\" för att ändra omedelbart eller på \"Cancel\" (avbryt) för att fortsätta utan att göra någon justering.";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE1280X800_DESC" = "Din aktuella skärmupplösning måste tillfälligt ändras till 1280x800 för bästa projektionsprestanda! Klicka på \"OK\" för att ändra omedelbart eller på \"Cancel\" (avbryt) för att fortsätta utan att göra någon justering.";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE1280X768_DESC" = "Klicka på OK för att ändra din skärmupplösning till 1280*768 för bästa prestanda eller Avbryt för att fortsätta utan att göra några ändringar.";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE1280X720_DESC" = "Klicka på OK för att ändra din skärmupplösning till 1280*720 för bästa prestanda eller Avbryt för att fortsätta utan att göra några ändringar.";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE1024X768_DESC" = "Klicka på OK för att ändra din skärmupplösning till 1024x768 för bästa prestanda eller Avbryt för att fortsätta utan att göra några ändringar.";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE800X600_DESC" = "Din aktuella skärmupplösning måste tillfälligt ändras till 800x600 för bästa projektionsprestanda! Klicka på \"OK\" för att ändra omedelbart eller på \"Cancel\" (avbryt) för att fortsätta utan att göra någon justering.";
"IDS_MESSAGE_DONTREMINDMEAGAIN_DESC" = "Visa inte detta meddelande igen!";
"IDS_NOTSUPPORTVIDEO" = "Din version stöder inte videofunktionen.";
"IDS_FILESTREAMFAILED" = "Det gick inte att strömma den valda filen.\n\nKontrollera följande tänkbara problem:\n1. Dålig trådlös nätverksprestanda\n2. Nätverket är upptaget\n3. Filformatet stöds inte eller också är denna fil skadad.";
"IDS_COMMON_SYSTEMBUSY_DESC" = "Systemet är upptaget för tillfället. Försök igen senare!";
"IDS_COMMON_CANNOTESTABLISHCONNECTION_DESC" = "Det går inte att uppprätta anslutning med systemenhet. Ställ in din brandvägg så att systemapplikationen kan komma igenom.";
"IDS_COMMON_CANNOTESTABLISHCONNECTION_DESC1" = "Det går inte att upprätta anslutning med trådlös projiceringsenhet. Ställ in din brandvägg så att systemapplikationen kan komma igenom..";
"IDS_MAKEPNS_TOKENNOTFOUND_DESC" = "Token.exe hittades inte.";
"IDS_COMMON_CANNOTESTABLISHCONNECTION_DESC2" = "Det går inte att upprätta anslutning med trådlös projiceringsenhet. Ställ in din brandvägg så att systemapplikationen kan komma igenom.";
"IDS_MAKEPNS_MAKETOKENFAIL_DESC" = "Skapa applikationstoken";
"IDS_LISTAP_NOWIRELESSCARD_DESC" = "Inget trådlöst kort kan användas.";
"IDS_COMMON_MAKESUREWLANISON_DESC" = "Kontrollera att ditt WLAN är PÅ, och anslut till åtkomstpunkten för WPS! När detta är klart, klicka på knappen \"RECONNECT\" (återanslut) för att starta projicering!";
"IDS_COMMON_FAILED2PAUSEPROJECTION_DESC" = "Det gick inte att pausa projiceringen.";
"IDS_COMMON_SERVERUAVALABLE_DESC" = "Servern är otillgänglig. (Kontrollera att ditt WLAN-kort och servern är redo.)";
"IDS_COMMON_MUTE_COMMON" = "Ljud av";
"IDS_COMMON_MAKESURECONNECTWPS_DESC" = "Kontrollera att du har anslutit till rätt trådlöst projiceringssystem!";
"IDS_INFO_COPYRIGHT_DESC" = "Copyright © 2009. Alla rättigheter förbehålles.";
"IDS_SELAP_AVAILABLEAP_SUBTITLE" = "Namn på åtkomstpunkt";
"IDS_COMMON_MANUALCONNECTAP_DESC" = "Anslut manuellt till åtkomstpunkten för Dell 4610X Wireless Plus Projector och klicka på knappen \"ÅTERANSLUT\" för att starta projektionen!";
"IDS_COMMON_SSID_COMMON" = "        SSID";
"IDS_LISTAP_UNABLEAUTOCHANGEAP_DESC" = "Det gick inte att ansluta till vald åtkomstpunkt. Klicka på \"Reconnect\" (återanslut) för att försöka igen eller på \"OK\" för att skippa detta.";
"IDS_LISTAP_UNABLEFOUNDAP_DESC" = "Det gick inte att hitta en trådlös åtkomstpunkt. Klicka på \"Reconnect\" (återanslut) för att försöka igen eller på \"OK\" för att skippa detta.";
"IDS_COMMON_WZCDISABLE_DESC" = "Eftersom din WZC-tjänst är inaktiverad, anslut till den trådlösa projektionsservern manuellt. Efter genomförd anslutning klickar du på \"OK\" för att fortsätta.";
"IDS_WEPKEY_PLEASEINPUT_LABEL" = "Ange WEP-nyckeln.";
"IDS_WEPKEY_WEPKEY_LABEL" = "        WEP nyckel";
"IDS_COMMON_WLANNOTREADY_DESC" = "WLAN är inte redo!";
"IDS_COMMON_WLANUNAVAILABLE_DESC" = "WLAN är otillgängligt. (Kontrollera att ditt WLAN-kort och servern är redo.)";
"IDS_COMMON_SKIP_COMMON" = "Skippa";
"IDS_COMMON_CONNECT_COMMON" = "Anslut";
"IDS_SELAP_APNAME_CAPTION" = "Anslut till en åtkomstpunkt";
"IDS_LISTAP_THIRDPARTYFOUND_DESC" = "Din trådlösa adapter kan vara inaktiverad eller så har ett annat tredjepartsverktyg för trådlös nätverkshantering detekterats. Aktivera din trådlösa adaptrr och klicka på \"Reconnect\" (återanslut) eller anslut till den trådlösa projektionsservern manuellt och klicka på \"Continue\" (fortsätt) för att fortsätta.";
"IDS_COMMON_CONTINUE_COMMON" = "Fortsätt";
"IDS_COMMON_MAKESUREWLANISON_DESC" = "Kontrollera att WLAN är PÅ och anslut till åtkomstpunkten för Dell 4610X Wireless Plus Projector!Klicka på knappen \"ÅTERANSLUT\" när du är klar!";
"IDS_LISTAP_NOSUITABLEAP_DESC" = "Ingen lämplig trådlös åtkomstpunkt har hittats. Kontrollera att en trådlös åtkomstpunkt är tillgänglig. Klicka på \"Reconnect\" (återanslut) för att försöka igen eller på \"OK\" för att skippa detta.";
"IDS_COMMON_SERVERUAVALABLE_DESC" = "Servern är otillgänglig. (Kontrollera att ditt WLAN-kort och servern är redo.)";
"IDS_WEPKEY_WEPKEYINPUT_CAPTION" = "WEP-nyckelinmatning";
"IDS_LISTAP_NOSUITABLEAP_DESC" = "Ingen lämplig trådlös åtkomstpunkt har hittats. Kontrollera att en trådlös åtkomstpunkt är tillgänglig. Klicka på \"Reconnect\" (återanslut) för att försöka igen eller på \"OK\" för att skippa detta.";
"IDS_IB_FAILPROJECT2SCREEN_DESC" = "Det gick inte att sluta projicera ditt skrivbord på skärmen.";
"IDS_NOTSUPPORTSPLIT" = "Din version stöder inte funktionen för delad skärm.";
"IDS_NOTSUPPORTZ2TV" = "Din version stöder inte förstoringsfunktionen.";
"IDS_MENU_Z2TVRATIO_COMMON" = "Förstoringsalternativ";
"IDS_COMMON_PLEASEINSTALLZ2TV_COMMON" = "Installera förstoringskomponenten först och försök igen senare!\n(Du hittar förstoringskomponenten i USB Token.)";
"IDS_LISTAP_IPERROR" = "Det gick inte att hitta tillgänglig enhet.\nKontrollera att din IP-adress och nätverkskonfiguration är korrekt.";
"IDS_COMMON_UPDATE_COMMON" = "Uppdatering";
"IDS_COMMON_UPDATE_INFO1" = "En nyare version av klienten är tillgänglig. (Version:";
"IDS_COMMON_UPDATE_INFO2" = "Du kan klicka på knappen Update (uppdatering) nedan för att ladda ner och installera uppdateringen.";
"IDS_TOKEN_FEATURE_DESC" = "Denna guide hjälper dig att ställa in en USB Token genom vilken du kan använda Plug-and-Show.";
"IDS_TOKEN_NEXT_2CONTINUE" = "Klicka på Next (nästa) för att fortsätta.";
"IDS_TOKEN_OPERATION_DESC" = "Anslut din flash-enhet till valfri USB-port på denna dator, och vänta på att enhetsbokstaven visas nedan.";
"IDS_TOKEN_NODRIVES_FOUND " = "Ingen löstagbar disk upptäcktes.";
"IDS_TOKEN_DRIVE_LABLE" = "Flash-enhet:";
"IDS_TOKEN_FINISH_DESC" = "Guiden har slutfört.";
"IDS_TOKEN_WIZARD_CAPTION" = "Automatisk USB-installationsguide";
"IDS_TOKEN_TITLE_PAGE1" = "Välkommen till USB Pns Token-guiden";
"IDS_TOKEN_TITLE_PAGE3" = "Guiden har slutfört.";
"IDS_TOKEN_DESCRIPTION_PAGE1" = "Denna guide hjälper dig att ställa in en USB Pns Token genom vilken du kan använda Plug-and-Show.";
"For audio projection, please install the virtual audio driver first." = "För ljudprojektion, installera först den virtuella ljuddrivrutinen.";
"Interactive Pen only" = "Endast för interaktiv penna";
"IDS_DIFFERENT_KEY_MSG"="The security keys entered are not identical. Please check again.";