//Mac_language = Polski
/* Info window */
"WPS - Information" = "WPS - Information" ;
"Server IP Address: %s" = "Adres IP: %s" ;
"Model Name: %s" = "Nazwa modelu: %s" ;
"Login Code: %s" = "od logowania: %s" ;

/* login window */
"WPS - Login" = "WPS - Login" ;
"Login Code:" = "Kod logowania:" ;
"User Name:" = "Nazwa użytkownika:" ;

/* Server List window */
"WPS - Server List" = "WPS - Server List" ;
"Server List" = "Lista dostępnych serwerów" ;
"IP Address" = "Adres IP serwera" ;
"Device Name" = "Nazwa urządzenia" ;

/* search window */
"WPS - Search" = "WPS - Search" ;
"Searching ..." = "Wyszukiwanie…" ;

/* common */
"Quit" = "Wyjście" ;
"Ok" = "OK" ;
"Cancel" = "Anuluj" ;
"Reconnect" = "Połącz ponownie" ;
"Connect" = "Połącz" ;
"Yes" = "Yes" ;
"No" = "No" ;
"Done" = "Done" ;


"IDS_COMMON_ABOUT_COMMON" = "Informacje o";
"IDS_LISTAP_AVALABELAPLIST_LABEL" = "Lista dostępnych punktów dostępowych";
"IDS_SELPROJECTOR_AVAILABLEAP_SUBTITLE" = "Lista dostępnych serwerów";
"IDS_COMMON_NOTADMINISTATOR_DESC" = "Ponieważ prawa do konta logowania są ograniczone, nie można tymczasowo zmieniać poziomu akceleracji grafiki! Jeśli prezentacja zawiera wbudowane klipy video, mogą się one nie wyświetlać! Aby rozwiązać ten problem, zaloguj się do komputera PC używając konta administratora i zmień poziom akceleracji grafiki na \"brak akceleracji\"!

 
";
"IDS_COMMON_BINDERROR_COMMON" = "Błąd powiązania.";
"IDS_COMMON_CANNOTCONNECTSERVER_DESC" = "Nie można połączyć z serwerem, serwer odłączony.";
"IDS_COMMON_CANCELBTN_COMMON" = "Anuluj";
"IDS_COMMON_FILEDAMAGED_DESC" = "Nie można odtworzyć tego pliku. Plik może być uszkodzony.";
"IDS_COMMON_CHANNEL_COMMON" = "Kanał";
"IDS_COMMON_CLOSE_TIP" = "Zamknij";
"IDS_COMMON_CONNECTED_COMMON" = "Podłączone";
"IDS_AWINDGUI_CONNECTING_STATUS" = "Podłączanie";
"IDS_SELAP_UDPSOCKETERROR_DESC" = "Błąd tworzenia gniazda UDP.";
"IDS_SELAP_DEVNAME_TITLE" = "Nazwa urządzenia";
"IDS_AWINDGUI_DISCONNECTED_STATUS" = "Rozłączone";
"IDS_COMMON_DUETOFIREWALLORNETPROBLEM_DESC" = "Z powodu ustawień sieci lub firewalla, nie można połączyć aplikacji klienta z serwerem projekcji. Sprawdź powiązane ustawienia, aby umożliwić aplikacji komunikację z serwerem!";
"IDS_LOGIN_ENTERLOGINCODEPLEASE_CAPTION" = "Wprowadź KOD LOGIN!";
"IDS_COMMON_EXIT_MENU" = "Wyjście";
"IDS_COMMON_FORMATNOTSUPPORT_DESC" = "Nieobsługiwany format pliku!";
"IDS_LOGIN_INCORRECTLOGINCODE_DESC" = "Nieprawidłowy KOD LOGOWANIA";
"IDS_COMMON_INFO_COMMON" = "Informacje";
"IDS_COMMON_JAPANESE_COMMON" = "Japoński";
"IDS_COMMON_LANGUAGE_COMMON" = "JĘZYK";
"IDS_AWINDGUI_LOGIN_STATUS" = "Logowanie";
"IDS_COMMON_LOGINCODE_COMMON" = "KOD LOGOWANIA";
"IDS_LOGIN_LOGINCODE_LABEL" = "Kod logowania";
"IDS_SETTIP_MENU_TIP" = "Przeźroczystość menu";
"IDS_COMMON_MINIMIZE_TIP" = "Minimalizuj";
"IDS_INFO_MODLENAME_LABEL" = "Nazwa modelu";
"IDS_COMMON_NOFILEOPEN_DEC" = "Nie wybrano pliku, wybierz plik do odtwarzania.";
"IDS_LISTAP_NOPROJECTSELECT_DESC" = "Nie wybrano urządzenia.";
"IDS_COMMON_NOTSUPPORT_DESC" = "Nieobsługiwane.";
"IDS_COMMON_NOTSUPPORT_DESC" = "OK";
"IDS_SETTIP_OPEN_TIP" = "Otwórz";
"IDS_WEBADMIN_WEBOPENFAIL_DESC" = "Otwarcie zarządzania poprzez sieć web nie powiodło się…";
"IDS_SETTIP_PAUSE_TIP" = "Pauza";
"IDS_COMMON_PLAY_COMMON" = "Odtwarzaj";
"IDS_COMMON_MAKESURECONNECTWPS_DESC" = "Upewnij się, że wykonane zostało połączenie z prawidłowym projektorem bezprzewodowym  Dell 4610X Wireless Plus!";
"IDS_SETTIP_PRESENTATIONMODE_TIP" = "Tryb Prezentacja";
"IDS_PRESENTATIONPLAY_STOPFAIL_DESC" = "Nie powiodło się zatrzymanie projektu.";
"IDS_NCC_PROJECTFAIL_DESC" = "Projekcja nie powiodła się";
"IDS_COMMON_RECONNECT_LABEL" = "Połącz ponownie";
"IDS_MAKEPNS_MAKETOKENFAIL_DESC" = "Nie powiodło się wykonanie funkcji Utwórz token aplikacji.";
"IDS_WEPKEY_MAKESURE_LABEL" = "Potwierdź";
"IDS_COMMON_PLAYFAIL_COMMON" = "Nie powiodło się odtworzenie projektu.";
"IDS_SETTIP_REFRESH_TIP" = "Odśwież";
"IDS_MAINMENU_VIDEOREPEAT_MENU" = "Powtarzaj";
"IDS_COMMON_SEARCHSERVER_COMMON" = "Wyszukaj projektor";
"IDS_AWINDGUI_SEARCHING_STATUS" = "Wyszukiwanie";
"IDS_COMMON_SERVERDISCONNECT_DESC" = "Rozłączenie z projektorem";
"IDS_INFO_SERVERIP_LABEL" = "Adres IP serwera";
"IDS_LOGIN_SERVERIP_LABEL" = "IP serwera:";
"IDS_COMMON_SERVERNOTREADY_DESC" = "Serwer nie jest gotowy.";
"IDS_COMMON_SERVERRESOLUTIONCHANGED_DESC" = "Serwer zmienia rozdzielczość.";
"IDS_COMMON_CHS_COMMON" = "Uproszczony Chiński";
"IDS_SETTIP_STATUS_TIP" = "Stan";
"IDS_SETTIP_STOP_TIP" = "Zatrzymaj";
"IDS_NCC_ONLYADMINASSIGN_DESC" = "Ten serwer znajduje się w trybie sterowania konferencji. Tylko administrator konferencji może przydzielić kogoś do projektu.";
"IDS_COMMON_DHCPCONFLICT_DESC" = "Wystąpił konflikt serwera DHCP z innym systemem w sieci, co może spowodować nieoczekiwany błąd sieci. Nastąpi natychmiastowe ponowne uruchomienie systemu, co spowoduje przerwanie wszystkich połączeń, podłącz się ponownie do systemu później.";
"IDS_COMMON_CHT_COMMON" = "Tradycyjny Chiński";
"IDS_LOGIN_USERNAME_LABEL" = "Nazwa użytkownika";
"IDS_COMMON_VERSION_COMMON" = "Wersje";
"IDS_SETTIP_VIDEOMODE_TIP" = "Tryb Video";
"IDS_COMMON_WARNING_COMMON" = "Ostrzeżenie";
"IDS_MAINMENU_WEBADMIN_MENU" = "Zarządzanie przez sieć web";
"IDS_COMMON_VERSIONNOTSUPPORT_DESC" = "Posiadana wersja nie obsługuje funkcji Plug and Show.";
"IDS_COMMON_VIDEO1041INBOUND_DESC" = "Z powodu ustawień firewalla, aplikacja klienta nie może ustanowić połączenia dla strumienia video. Sprawdź ustawienia firewalla, aby umożliwić komunikację tej aplikacji z serwerem! (Port wejścia TCP 1041)";
"IDS_IB_FAILPROJECT2SCREEN_DESC" = "Nie powiodło się wyświetlenie pulpitu na ekranie.";
"IDS_VIDEO_FAILEDSTREAM_DESC" = "Nie powiodło się przesłanie wybranego pliku.";
"IDS_PROJECTING" = "Projekcja!\nCzy na pewno chcesz zamknąć tę aplikację?";
"IDS_MAINMENU_MAKETOKEN_MENU" = "Utwórz token aplikacji";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE_DESC" = "Aby uzyskać najlepszą jakość projekcji, bieżącą rozdzielczość ekranu należy tymczasowo zmienić na %! Kliknij \"OK\", aby zmienić natychmiast lub \"Anuluj\", aby kontynuować bez żadnych regulacji.";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE1280X800_DESC" = "Aby uzyskać najlepszą jakość projekcji, bieżącą rozdzielczość ekranu należy tymczasowo zmienić na 1280x800! Kliknij \"OK\", aby zmienić natychmiast lub \"Anuluj\", aby kontynuować bez żadnych regulacji.";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE1280X768_DESC" = "Clique em OK para alterar a resolução do seu computador para 1280*768 para um melhor desempenho ou clique em Cancelar para continuar sem fazer quaisquer alterações.";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE1280X720_DESC" = "Clique em OK para alterar a resolução do seu computador para 1280*720 para um melhor desempenho ou clique em Cancelar para continuar sem fazer quaisquer alterações.";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE1024X768_DESC" = "Kliknij OK w celu zmiany rozdzielczości ekranu na 1024x768, dla uzyskania najlepszej wydajności lub Cancel Anulu, aby kontynuować, bez żadnych zmian.";
"IDS_COMMON_BESTPERFORMANCE800X600_DESC" = "Aby uzyskać najlepszą jakość projekcji, bieżącą rozdzielczość ekranu należy tymczasowo zmienić na 800x600! Kliknij \"OK\", aby zmienić natychmiast lub \"Anuluj\", aby kontynuować bez żadnych regulacji.";
"IDS_MESSAGE_DONTREMINDMEAGAIN_DESC" = "Nie pokazuj ponownie tego komunikatu!";
"IDS_NOTSUPPORTVIDEO" = "Posiadana wersja nie obsługuje funkcji video.";
"IDS_FILESTREAMFAILED" = "Nie powiodło się przesłanie wybranego pliku.\n\nSprawdź następujące możliwe problemy:\n1. Słaba jakość działania sieci bezprzewodowej\n2. Sieć jest zajęta\n3. Nieobsługiwany format pliku lub uszkodzony plik.";
"IDS_COMMON_SYSTEMBUSY_DESC" = "System jest teraz zajęty. Spróbuj ponownie później!";
"IDS_COMMON_CANNOTESTABLISHCONNECTION_DESC" = "Nie można ustanowić połączenia z urządzeniem systemowym. Ustaw osobisty firewall, aby umożliwiał działanie aplikacji systemu.";
"IDS_COMMON_CANNOTESTABLISHCONNECTION_DESC1" = "Nie można ustanowić połączenia z urządzeniem systemowym. Ustaw osobisty firewall, aby umożliwiał działanie aplikacji systemu.";
"IDS_MAKEPNS_TOKENNOTFOUND_DESC" = "Nie znaleziono Token.exe.";
"IDS_COMMON_CANNOTESTABLISHCONNECTION_DESC2" = "Nie można ustanowić połączenia z urządzeniem projekcji. Ustaw osobisty firewall, aby umożliwiał działanie aplikacji systemu.";
"IDS_MAKEPNS_MAKETOKENFAIL_DESC" = "Utwórz token aplikacji";
"IDS_LISTAP_NOWIRELESSCARD_DESC" = "Nie można używać żadnej karty bezprzewodowej.";
"IDS_COMMON_MAKESUREWLANISON_DESC" = "Upewnij się, że sieć WLAN jest WŁĄCZONA i połącz z punktem dostępowym WPS! Po uzyskaniu gotowości kliknij przycisk \"POŁĄCZ PONOWNIE\" w celu rozpoczęcia projekcji!";
"IDS_COMMON_FAILED2PAUSEPROJECTION_DESC" = "Nie powiodło się wstrzymanie projekcji.";
"IDS_COMMON_SERVERUAVALABLE_DESC" = "Serwer jest niedostępny. (Sprawdź gotowość karty WLAN i serwera)";
"IDS_COMMON_MUTE_COMMON" = "Wyciszenie";
"IDS_COMMON_MAKESURECONNECTWPS_DESC" = "Sprawdź połączenie z prawidłowym systemem projekcji bezprzewodowej!";
"IDS_INFO_COPYRIGHT_DESC" = "Copyright © 2009. Wszelkie prawa zastrzeżone.";
"IDS_SELAP_AVAILABLEAP_SUBTITLE" = "Nazwa punktu dostępowego";
"IDS_COMMON_MANUALCONNECTAP_DESC" = "Połącz ręcznie z punktem dostępowym  projektora bezprzewodowego Dell 4610X Wireless Plus i kliknij przycisk \"POŁĄCZ PONOWNIE\" w celu rozpoczęcia projekcji!";
"IDS_COMMON_SSID_COMMON" = "SSID";
"IDS_LISTAP_UNABLEAUTOCHANGEAP_DESC" = "Nie można połączyć z wybranym punktem dostępowym. Kliknij \"Połącz ponownie\", aby spróbować ponownie lub \"OK\", aby pominąć.";
"IDS_LISTAP_UNABLEFOUNDAP_DESC" = "Nie można wykryć z bezprzewodowego punktu dostępowego. \"Połącz ponownie\", aby spróbować ponownie lub \"OK\", aby pominąć.";
"IDS_COMMON_WZCDISABLE_DESC" = "Ponieważ wyłączona jest usługa WZC, połącz ręcznie z serwerem projekcji bezprzewodowej. Po pomyślnym połączeniu, kliknij \"OK\" w celu kontynuacji.";
"IDS_WEPKEY_PLEASEINPUT_LABEL" = "Wprowadź klucz WEP";
"IDS_WEPKEY_WEPKEY_LABEL" = "Klucz WEP";
"IDS_COMMON_WLANNOTREADY_DESC" = "Sieć WLAN nie jest gotowa!";
"IDS_COMMON_WLANUNAVAILABLE_DESC" = "Sieć WLAN jest gotowa. (Sprawdź gotowość karty WLAN i serwera)";
"IDS_COMMON_SKIP_COMMON" = "Pomiń";
"IDS_COMMON_CONNECT_COMMON" = "Połącz";
"IDS_SELAP_APNAME_CAPTION" = "Połącz z punktem dostępowym";
"IDS_LISTAP_THIRDPARTYFOUND_DESC" = "Adapter bezprzewodowy może być wyłączony lub wykryto inne narzędzie do zarządzania siecią bezprzewodową strony 3-ej. Włącz adapter sieci bezprzewodowej i kliknij \"Połącz ponownie\" lub połącz ręcznie z serwerem projekcji i kliknij \"Kontynuuj\" w celu kontynuacji";
"IDS_COMMON_CONTINUE_COMMON" = "Kontynuuj";
"IDS_COMMON_MAKESUREWLANISON_DESC" = "Sprawdź, czy jest włączona sieć WLAN i połącz z punktem dostępowym  projektora bezprzewodowego Dell 4610X Wireless Plus! Po uzyskaniu gotowości kliknij przycisk \"POŁĄCZ PONOWNIE\" w celu rozpoczęcia projekcji!!";
"IDS_LISTAP_NOSUITABLEAP_DESC" = "Nie znaleziono odpowiedniego punktu dostępowego sieci bezprzewodowej, sprawdź, czy dostępny jest punkt sieci bezprzewodowej.  Kliknij \"Połącz ponownie\", aby spróbować ponownie lub \"OK\", aby pominąć.";
"IDS_COMMON_SERVERUAVALABLE_DESC" = "Serwer jest niedostępny. (Sprawdź, czy jest gotowa karta WLAN i serwer)";
"IDS_WEPKEY_WEPKEYINPUT_CAPTION" = "Wprowadzenie klucza WEP";
"IDS_LISTAP_NOSUITABLEAP_DESC" = "Nie znaleziono odpowiedniego punktu dostępowego sieci bezprzewodowej, sprawdź, czy dostępny jest punkt sieci bezprzewodowej.  Kliknij \"Połącz ponownie\", aby spróbować ponownie lub \"OK\", aby pominąć.";
"IDS_IB_FAILPROJECT2SCREEN_DESC" = "Nie powiodło się zatrzymanie projekcji pulpitu na ekranie.";
"IDS_NOTSUPPORTSPLIT" = "Posiadana wersja nie obsługuje funkcji podziału ekranu.";
"IDS_NOTSUPPORTZ2TV" = "Posiadana wersja nie obsługuje funkcji lupy.";
"IDS_MENU_Z2TVRATIO_COMMON" = "Opcja lupy";
"IDS_COMMON_PLEASEINSTALLZ2TV_COMMON" = "Zainstaluj najpierw komponent Lupa i spróbuj ponownie później!\n(Komponent Lupa można znaleźć w tokenie USB)";
"IDS_LISTAP_IPERROR" = "Nie można wykryć dostępnego urządzenia.\nUpewnij się, że jest prawidłowy adres IP i konfiguracja sieci.";
"IDS_COMMON_UPDATE_COMMON" = "Aktualizuj";
"IDS_COMMON_UPDATE_INFO1" = "Dostępna jest nowsza wersja klienta. (Wersja:";
"IDS_COMMON_UPDATE_INFO2" = "Można kliknąć przycisk Aktualizuj poniżej, aby pobrać i zainstalować aktualizację.";
"IDS_TOKEN_FEATURE_DESC" = "Ten kreator pomaga w ustawieniu tokena USB, który wykonuje funkcję Plug and Show.";
"IDS_TOKEN_NEXT_2CONTINUE" = "Aby kontynuować, kliknij Dalej.";
"IDS_TOKEN_OPERATION_DESC" = "Podłącz napęd flash do dowolnego portu tego komputera i zaczekaj na literę napędu pokazaną poniżej.";
"IDS_TOKEN_NODRIVES_FOUND " = "Nie wykryto dysku wymiennego.";
"IDS_TOKEN_DRIVE_LABLE" = "Napęd flash:";
"IDS_TOKEN_FINISH_DESC" = "Działanie kreatora zakończone zostało pomyślnie";
"IDS_TOKEN_WIZARD_CAPTION" = "Kreator automatycznych ustawień USB";
"IDS_TOKEN_TITLE_PAGE1" = "Witamy w kreatorze tokena Pns USB";
"IDS_TOKEN_TITLE_PAGE3" = "Działanie kreatora zakończone zostało pomyślnie";
"IDS_TOKEN_DESCRIPTION_PAGE1" = "Ten kreator pomaga w ustawieniu tokena Pns USB, który wykonuje funkcję Plug and Show.";
"For audio projection, please install the virtual audio driver first." = "Dla projekcji audio, zainstaluj najpierw wirtualny sterownik audio.";
"Interactive Pen only" = "Dotyczy tylko interaktywnego pióra";
"IDS_DIFFERENT_KEY_MSG"="The security keys entered are not identical. Please check again.";